Traducido por el equipo de SOTT.net

Al menos 13 personas han muerto en varios estados del país a causa del mal tiempo, mientras un potente sistema tormentoso que trajo granizo del tamaño de pelotas de golf y tornados al sur sigue avanzando el sábado por el noreste.
The roof of the La Azteca grocery store in Little
© Tom Fox/APEl techo de la tienda de comestibles La Azteca en Little Elm, Texas, se desprendió y cayó sobre media docena de vehículos estacionados fuera el 2 de marzo de 2023
La tormenta provocó rachas de viento lo bastante fuertes como para derribar camiones con remolque, dejando a más de un millón de personas sin electricidad y amenazando con traer más lluvias torrenciales, tornados y fuertes nevadas.

El sistema de tormentas es el mismo que arrojó metros de nieve en algunas partes de California, dejando a algunos atrapados en sus casas con la nieve amontonada a la altura de las ventanas del segundo piso y llevando al gobernador a declarar el estado de emergencia en 13 condados. Muchos de los afectados se preparan ahora para otra ronda de nieve y lluvia el sábado a causa de un nuevo sistema.

Al menos cinco habitantes de Kentucky han muerto en relación con el mal tiempo que azotó la zona el viernes, dijo el gobernador de Kentucky, Andy Beshear, durante una rueda de prensa el sábado.


CNN informó previamente de cuatro muertes en toda la Commonwealth en Edmonson, Simpson, Logan y los condados de Fayette.

La muerte adicional que se informó fue un hombre de 84 años de edad, en el condado de Bath, dijo Beshear.

Beshear dijo que tomará días para restaurar la energía en algunos lugares, y que a partir de las 11:11 de la mañana ET sábado, 396.517 Kentuckians estaban sin energía. Dijo que 1.874 Kentuckians están bajo un aviso de hervir el agua con cinco distritos de agua de trabajo en virtud de las operaciones limitadas.

En Tennessee, dos personas murieron. Un hombre murió después de un árbol cayó sobre el vehículo en el que viajaba, la Agencia de Manejo de Emergencias del Condado de Humphreys dijo a CNN a través de correo electrónico. Una anciana en Hendersonville murió después de que un árbol cayera sobre ella mientras caminaba con un vecino el viernes, según un comunicado de prensa de la ciudad de Hendersonville.

Una estudiante de secundaria en el condado de Sumner, Tennessee, resultó gravemente herida el viernes por un árbol que cayó durante las fuertes tormentas y no se espera que sobreviva, dijeron funcionarios locales el sábado. Según Liberty Creek High School, Brooks estaba siendo mantenido en soporte vital hasta el domingo. "Incluso en su fallecimiento, ella devolverá a los demás siendo donante de órganos", anunció la escuela. "Por favor, únanse a nosotros en la oración por esta familia y todos los que tuvieron la suerte de conocerla".


Otras tres personas murieron en Alabama, una en Arkansas, una en Mississippi y una en California, según las autoridades.

Casi 15 millones de personas estaban bajo alertas de clima invernal a partir de las 8:45 horas ET del sábado a lo largo de la costa oeste y en Nueva Inglaterra, con otros 25 millones bajo alertas de viento.

De acuerdo con PowerOutage.us, alrededor de 1,2 millones de clientes estaban sin energía el sábado, con Kentucky, Michigan, Tennessee, Ohio, Pennsylvania y Virginia Occidental reportando la mayoría de los cortes.

Se pronostican fuertes nevadas hasta el sábado por la tarde en el norte de Nueva Inglaterra, según el Servicio Meteorológico Nacional, con una mezcla de lluvia y nieve en Massachusetts.

"Tormenta cantidades totales de 150 a 300 mm parece que se producirá en gran parte del Valle de Mohawk, Adirondacks, Lake George Saratoga Región y el sur de Vermont", escribió el Servicio Meteorológico Nacional en Albany, Nueva York.

El tiempo trae tornados y avisos de inundaciones al sur

Se confirmó un tornado a las 11:12 horas CT del viernes al sur de Reidland, Kentucky, que se desplazaba hacia el noreste a 55 mph.

Las advertencias de inundaciones repentinas en un punto se extendía a unos 400 kilómetros a través de partes de Missouri e Indiana.

Mientras tanto, más de 300.000 personas permanecen bajo vigilancia de inundaciones de Arkansas a Ohio.

En Texas, Luisiana y Alabama, las tormentas dañaron viviendas y negocios y provocaron interrupciones de vuelos en los aeropuertos el jueves.

Durante las tormentas del jueves se registraron seis tornados, cinco de ellos en Texas y uno en Luisiana, donde decenas de viviendas resultaron dañadas en la ciudad de Shreveport. En Texas y Oklahoma se registraron 18 casos de granizo, el mayor de los cuales fue de 44 mm de diámetro, es decir, del tamaño aproximado de una pelota de golf.