Traducido por el equipo de sott.net

El martes se levantó la orden de evacuación de una ciudad de Quebec amenazada por los incendios forestales, y las autoridades centraron su atención en las comunidades del norte y el noroeste de la provincia, donde los bomberos trabajan para hacer frente a las amenazas de las llamas fuera de control.
Premier Francois Legault
"Estamos siguiendo todo esto de hora en hora, obviamente", dijo el primer ministro Francois Legault a los periodistas en Sept-Iles, Que. "Si miramos la situación en Quebec en su conjunto, hay varios lugares donde sigue siendo preocupante".



Según la agencia provincial de prevención de incendios forestales, el martes ardían en la provincia más de 150 incendios forestales, de los cuales más de 110 se consideraban fuera de control.

Legault declaró que la región de Abitibi-Temiscamingue, en el noroeste de Quebec, es una zona especialmente preocupante, con las comunidades de Normetal y Lebel-sur-Quevillon amenazadas.

El alcalde de Lebel-sur-Quevillon, donde unas 2.100 personas se vieron obligadas a abandonar sus hogares el fin de semana, dijo que el incendio se encuentra a unos 10 kilómetros de la ciudad, pero su avance ha sido más lento de lo esperado.

"El fuego comenzó en una zona donde no había árboles, lo que lo ralentizó considerablemente", explicó Guy Lafreniere.

Otras comunidades septentrionales en peligro son Chibougamau, donde los equipos han estado creando cortafuegos, y el pueblo cree de Chisasibi, en la costa oriental de la bahía de James. También se han enviado medios de extinción a la subestación de Micoua de Hydro-Quebec, cerca de Baie-Comeau, según Legault.

El lunes, Legault dijo que las autoridades no tuvieron más remedio que dejar que ardiera la aldea de Clova, lo que provocó la ira de los residentes locales. Legault dijo el martes que se había limitado a repetir lo que le habían dicho los funcionarios de prevención de incendios: el fuego en torno a la pequeña comunidad a unos 325 kilómetros al noroeste de Montreal era demasiado intenso para enviar bombarderos de agua. Eso seguía siendo cierto el martes, dijo, pero señaló que no se había quemado ninguna casa.

Lea la noticia completa en inglés aquí