Traducido por el equipo de SOTT.netUn potente sistema de baja presión está provocando nevadas récord a lo largo de la costa del Pacífico de Hokkaido, y la ciudad de Obihiro ha acumulado más de un metro de nieve en solo 12 horas hasta el martes.

© JIJICalles cubiertas de nieve en Obihiro, Hokkaido, el martes
Las fuertes nevadas han persistido desde el lunes por la noche, y
Obihiro registró 120 centímetros en las 12 horas hasta el mediodía del martes, la mayor cantidad registrada en la ciudad. La profundidad de la nieve en la ciudad ha superado ya los 120 centímetros,
un nivel que no se veía desde 1972, según la empresa privada de previsión meteorológica Weathernews.
Aunque el impacto del frente frío es más pronunciado en las regiones septentrionales a lo largo del mar de Japón, la masa de aire frío también se está desplazando hacia el oeste, extendiendo la nieve a la región de Kyushu, frente al mar de China Oriental, y a la región de Shikoku, frente al mar interior de Seto.
En algunas partes de Kyushu, las temperaturas han caído por debajo de los 12 grados centígrados bajo cero, según Weathernews. La prefectura de Kagoshima está experimentando nevadas constantes, con acumulaciones visibles en las superficies cubiertas de hierba en el centro de la ciudad. En las zonas montañosas, las carreteras se han vuelto completamente blancas.