Traducido por el equipo de SOTT.net

Fuertes tormentas eléctricas provocaron lluvias torrenciales e inundaciones repentinas en la costa este de Estados Unidos el jueves, lo que obligó a cancelar vuelos y a realizar rescates de emergencia de conductores varados desde Filadelfia hasta la ciudad de Nueva York.
A car drives on a flooded street after heavy downpours in Staten Island, New York on Thursday
© Jesse DominguezUn coche circula por una calle inundada tras las fuertes lluvias caídas el jueves en Staten Island, Nueva York.
En Nueva York, las inundaciones arrasaron carreteras y estaciones de tren durante la hora punta de la tarde, y los viajeros tuvieron que atravesar andenes sumergidos en la estación Grand Central Terminal.

Los vídeos compartidos en Internet mostraban cómo el agua entraba en los autobuses urbanos y caía en cascada sobre los trenes.


Los bomberos evacuaron un tren con destino a Long Island y los servicios en Long Island y Nueva Jersey se vieron gravemente afectados. Amtrak suspendió las rutas entre Filadelfia y Wilmington debido al nivel del agua en las vías.
Se declaró el estado de emergencia en la ciudad de Nueva York y en Nueva Jersey.