Traducido por el equipo de SOTT.net

Un coche quedó atrapado en un socavón en la calle Geddes, junto a la I-690, el jueves por la mañana después de que la rotura de una tubería principal de agua provocara el hundimiento de la calzada.
mmmmm
Los equipos municipales de abastecimiento de agua acudieron a la calle Geddes alrededor de las 5 de la madrugada para comprobar una posible fuga, según informaron las autoridades. Mientras los equipos se encontraban en el lugar, un conductor que circulaba en dirección norte por la calle Geddes se vio obstaculizado por otro vehículo y se vio obligado a conducir hacia el agua que se derramaba, según las autoridades. A continuación, la calzada cedió, dejando el coche parcialmente sumergido en el socavón.

El conductor se subió al techo de su coche, desde donde los bomberos de Siracusa le ayudaron a ponerse a salvo. Las autoridades indicaron que no hubo heridos.

Robert Brandt, responsable del servicio de aguas de la ciudad de Siracusa, describió cómo se produjo el accidente.



«El coche blanco que está en el socavón circulaba en dirección norte por Geddes y el coche que venía por la autopista le cortó el paso; entonces, el coche que está en el socavón se precipitó al agua y la carretera cedió», explicó Brandt.

Dado que la rotura se produjo en una tubería de agua más pequeña, de ocho pulgadas, las viviendas y los comercios vecinos no se quedaron sin suministro de agua, según informaron las autoridades.

Los equipos deben reparar primero una fuga de gas antes de que se pueda sacar el coche del socavón. A continuación, el ayuntamiento reparará la tubería principal de agua y comenzará una restauración a gran escala de la carretera.

La salida de la I-690 oeste hacia North Geddes Street, junto con parte de North Geddes Street, permanecerá cerrada hasta que la zona se considere segura.