Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Esta foto de un equipo de trineos de perros atravesando un poco de agua derretida sobre hielo en Groenlandia ha aparecido en los titulares... pero es sólo una instantánea de un lugar, con el verano acercándose. No está pasando nada realmente inusual.
Climate scientist Steffen Olsen took this picture while travelling across melted sea ice in north-west Greenland
© BBC UKEl científico climático Steffen Olsen tomó esta foto mientras viajaba a través del hielo marino derretido en el noroeste de Groenlandia.
El derretimiento a medida que se acerca el verano es natural, y los picos de derretimiento rápido debido a la falta de cobertura de nubes y cielos despejados no son algo sin precedentes, como algunas personas sobreexcitadas (Bill McKibben viene a la mente) reclaman.

Traducción del tuit: Esta primavera, Groenlandia se derrite 3 veces
más rápido que en las primeras fases de la era del calentamiento global.


Lo hemos cubierto antes, en 2012, junto con el mismo nivel de graznidos catastróficos.
Greenland glaciers
Glaciares de Groenlandia
En la imagen de arriba, se puede ver que hay un rápido lote de agua de derretimiento superficial visible para el satélite. La causa fue simple, y no catastrófica. De hecho, ocurre regularmente en escalas que duran hasta un siglo.

Resultó ser un evento meteorológico, no relacionado con el "cambio climático". Al año siguiente, no hubo "insta-melt".

De hecho, ni siquiera sabíamos del derretimiento de Groenlandia antes de que aparecieran los satélites. Entonces, ¿cuántas veces en la historia de la Tierra Groenlandia tiene un pico de derretimiento rápido? Supongo que cientos de miles de veces.

Mientras tanto, el Observatorio Terrestre de la NASA tiene esto que decir:
Jakobshavn Glacier in western Greenland
6 de junio de 2019, el glaciar Jakobshavn en Groenlandia occidental. La imagen adquirida el 6 de junio de 2019 por el Operational Land Imager (OLI) en Landsat 8, muestra una vista en color natural del glaciar.
El glaciar Jakobshavn, en el oeste de Groenlandia, es conocido por ser el glaciar de movimiento más rápido del mundo. También es uno de los más activos, ya que descarga una enorme cantidad de hielo de la capa de hielo de Groenlandia en el fiordo de hielo de Ilulissat y la bahía de Disko adyacente, lo que tiene consecuencias para el aumento del nivel del mar. La imagen de arriba, adquirida el 6 de junio de 2019, por el Operational Land Imager (OLI) en Landsat 8, muestra una vista en color natural del glaciar.

Jakobshavn ha pasado décadas en retiro, es decir, hasta que los científicos observaron un avance inesperado entre 2016 y 2017. Además de crecer hacia el océano, se encontró que el glaciar se estaba desacelerando y engrosando. Nuevos datos recogidos en marzo de 2019 confirman que el glaciar ha crecido por tercer año consecutivo, y los científicos atribuyen el cambio a las aguas frías del océano.

"El tercer año consecutivo de engrosamiento del glaciar más grande de Groenlandia respalda nuestra conclusión de que el océano es el culpable", dijo Josh Willis, científico oceánico del Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA e investigador principal de la misión de Deshielo de los Océanos de Groenlandia (OMG).

Lea la noticia completa en inglés aquí