Traducido por el equipo de Sott.net

El martes se registró una "débil explosión" en el monte Pinatubo, informó el Instituto Filipino de Vulcanología y Sismología.
Pinatubo
© INQUIRER
ARCHIVO - El lago del cráter que se formó tras la erupción del monte Pinatubo en 1991, mostrado en esta foto de archivo, se ha convertido en una importante atracción para los aficionados a las actividades al aire libre, con senderos abiertos en las provincias de Tarlac y Zambales.
En su último boletín, Phivolcs dijo que la explosión se registró entre las 12:09 y las 12:13 horas.

"El evento produjo un penacho que fue detectado por el satélite Himawari-8 y reportado a Phivolcs por el Tokyo Volcanic Ash Advisory Center" , dijo Phivolcs.

Pinatubo
"Las señales sísmicas e infrasónicas no son típicas de los procesos volcánicos conocidos y actualmente se están evaluando junto con otras fuentes potenciales", añadió.

Phivolcs explicó que la actividad sísmica de los últimos días ha sido muy baja. El lago del cráter del Pinatubo produce un bajo flujo de dióxido de carbono volcánico difuso, de sólo 257 toneladas al día.

Sin embargo, Phivolcs advirtió al público que no entrara en las inmediaciones del volcán en este momento.

Se aconsejó a las unidades de gobierno local que prohibieran la entrada al cráter del Pinatubo "hasta que se haya determinado el origen del evento de la explosión mencionada y que nos comuniquen cualquier información relacionada".

"Se recuerda a las comunidades y a las unidades de gobierno local que rodean al Pinatubo que estén siempre preparadas para los riesgos sísmicos y volcánicos y que revisen, preparen y refuercen sus planes de contingencia, emergencia y otros planes de preparación para catástrofes", dijo Phivolcs.

El Monte Pinatubo entró en erupción por última vez el 15 de junio de 1991, y fue considerada la segunda mayor erupción del siglo XX.