Traducción de Adela KaufmannRecientemente recibí un puñado de respuestas de personas desinformadas que han leído mi serie de ensayos sobre la posible influencia de electricidad en el sistema solar - incluyendo la naturaleza eléctrica de los cometas.
Varios me han escrito asegurando que no le estaba dando el crédito apropiado al astrofísico
James McCanney, aun asegurando que McCanney "originó" la teoría eléctrica de los cometas. Algunos han aseverado que el teórico del "universo eléctrico", Wallace Thornhill ha "tomado prestada" de las teorías de McCanney sin el debido reconocimiento a McCanney.
Ambas aserciones son falsas.
McCanney no "originó" la teoría del cometa eléctrico, porque:
1. La teoría tiene raíces en muchas especulaciones acerca de cometas que son del siglo 19.
2. El trabajo catalítico sobre el sol eléctrico y los cometas eléctricos era aquella del pionero del siglo veinte, Ralph Juergens, cuyos papeles publicados en el tema pre-datan aquellos de McCanney por varios años.
3. La Tesis de Thornhill fue directamente inspirado por el trabajo de Juergens, cuyo trabajo Thornhill diligentemente siguió desde el principio.
4. La hipótesis fue favorecida por Thornhill, quien ha agregado muchos matices, y difiere significativamente de la teoría de McCanney.
La base de la tesis de McCanney es lanzada a la duda, por descubrimientos de la edad espacial, mientras que la de Thorhill no. No obstante, debe dársele el crédito a McCanney por haber explorado el fenómeno cometario desde el punto eléctrico, que es único y ventajoso, y por haber agregado a la discusión científica lo del "cometa eléctrico".
Un breve bosquejo histórico de la evolución de la teoría del cometa eléctrico podría ser de gran ayuda.