Traducido por el equipo de SOTT.net
La Iniciativa de la Franja y la Ruta (BRI por sus siglas en inglés) de China es un plan vertiginosamente ambicioso para conectar Asia y más de 100 naciones con infraestructuras económicas del siglo XXI, desde autopistas y líneas ferroviarias de alta velocidad hasta la generación de energía, conductos energéticos, sistemas de comunicación, ciudades, puertos y mucho más.
© Xu Qin/Xinhua/Getty Images
Túnel ferroviario de alta velocidad • Iniciativa de la Franja y la Ruta china e indonesia
"La luz al final del túnel" fue una frase emblemática utilizada por los belicistas que mantuvieron a EEUU en Vietnam mucho después de que la guerra se hubiera perdido. La implicación era que los de dentro podían ver a través de la niebla de la guerra y saber que las cosas estaban mejorando.
Era mentira.
En enero de 1966, mucho antes del apogeo militar de la guerra, el Secretario de Defensa Robert McNamara le dijo al Presidente Johnson que EEUU tenía una posibilidad entre tres de ganar en el campo de batalla.
Pero Johnson, como Eisenhower y Kennedy antes que él, y Nixon después de él,
no quería ser el primer presidente estadounidense en perder una guerra. Así que inventó una mentira simplista y "siguió adelante".
La mentira saltó por los aires con la Ofensiva del Tet en enero de 1968. Más de 100 instalaciones militares estadounidenses fueron atacadas en un asalto simultáneo en todo el país que dejó atónito a EEUU. El locutor Walter Cronkite, entonces "el hombre más confiable de Estados Unidos", bramó en la televisión nacional: "Pensé que se suponía que estábamos ganando esta maldita cosa". Fue el principio del fin de la ocupación asesina y fracasada de EEUU.
Ahora nos enfrentamos a otro acontecimiento de luces y túneles, esta vez en Ucrania. Sólo que ahora, no es la luz al final del túnel.
Es el túnel al final de la luz. ¿Qué queremos decir con esto?
Comentario: Teniendo en cuenta el tamaño de Hungría y su influencia marginal en el mundo, Orban ha demostrado un notable coraje al plantar cara a las bravuconadas de Washington. Hungría es afortunada en cuanto a su líder. Y cuando el polvo finalmente se asiente, Rusia puede encontrarse con otro aliado en el intento de crear el mundo multipolar.
Mientras tanto, sin embargo, la UE en su conjunto está completamente enganchada a Estados Unidos, de una forma en que ni siquiera nosotros nos dimos cuenta hasta que empezó esta guerra en Ucrania.