Esta es una reproducción en español de la intervención de Lavrov en Naciones Unidas. Pido perdón de antemano por algún posible error de traducción:
En los discursos de muchos oradores que me precedieron ya se expresó la idea de que nuestro planeta común está experimentando cambios irreversibles. Un nuevo orden mundial está naciendo ante nuestros ojos. Los contornos del futuro se crean en la lucha. Entre la Mayoría Mundial, que aboga por una distribución más equitativa de los bienes globales y la diversidad civilizatoria. Y entre aquellos pocos que utilizan métodos neocoloniales de subyugación para mantener su elusivo dominio.
Una especie de "tarjeta de presentación" del Occidente colectivo ha sido durante mucho tiempo el rechazo del principio de igualdad y la total incapacidad para negociar. Acostumbrados a menospreciar al resto del mundo, los estadounidenses y los europeos a menudo hacen promesas y asumen obligaciones, incluidas las escritas y legalmente vinculantes. Y luego simplemente no se implementan. Como señaló el presidente V. V. Putin,
Occidente es un verdadero "imperio de mentiras".
Rusia, como muchos otros países, lo sabe de primera mano. En 1945, cuando Washington, Londres y yo trabajábamos juntos para acabar con el enemigo en los frentes de la Segunda Guerra Mundial, nuestros aliados en la coalición anti-Hitler ya estaban preparando planes para la operación militar "Impensable" contra la Unión Soviética. Y cuatro años después, en 1949, los estadounidenses desarrollaron la Operación Dropshot para lanzar ataques nucleares masivos contra la URSS.
Comentario: Vea también: Embajador de EE.UU. en Paraguay prefiere "no comentar" sobre informe confidencial filtrado ¿Le queda duda alguna a cualquier persona que sabe cómo opera EEUU en la región?