Traducido por mpr21
El 29 de abril la Base Aérea de Aviano en Italia informó del despliegue de aviones F-16 Fighting Falcon de su 510 Escuadrón de Cazas Expedicionarios en Oriente Medio. Estos F-16 emprendían una variedad de misiones, incluida la protección del transporte marítimo civil en el Mar Rojo y el Golfo Pérsico como parte de la Operación Guardián de la Prosperidad.
El gobierno de Adén, respaldado por la coalición que encabeza Arabia saudí, reveló que Estados Unidos y Gran Bretaña han intensificado su diálogo con el Ministerio de Defensa de Yemen. El aumento se produce tras las recientes actividades yemeníes en el Mar Rojo, el Golfo de Adén y el Océano Índico. Personal militar y político de Sanaa informó sobre el ejercicio militar realizado el 24 de abril, denominado "Desert Flag 9". Contó con la participación de Arabia saudí, Israel y otros países árabes en la base de Al Dhafra en Emiratos Árabes Unidos. La maniobra se enmarcaba en los preparativos para la formación de una nueva coalición militar destinada a salvaguardar la hegemonía imperialista en el Mar Rojo, el Golfo de Adén y el Océano Índico.
Al principio, el general Charles Keough, presidente del Estado Mayor Conjunto de Estados Unidos, elogió la colaboración entre los aliados para "contrarrestar las amenazas iraníes". En Sanaa muchos políticos, incluso de Ansarollah, han emitido advertencias sobre los planes orquestados por Estados Unidos y Reino Unido, con el apoyo de algunos países árabes. El Consejo Político Supremo, máximo órgano de gobierno de la región norte, ha advertido contra cualquier escalada hostil por parte de Estados Unidos. Dice que
los preparativos en curso para disuadir a Yemen de apoyar a Gaza resultarán inútiles. Las consecuencias de tal escalada, añadió, se extenderán más allá de las fronteras de Yemen. El Consejo instó a Arabia saudí a poner sus intereses por encima de los de Estados Unidos.
Comentario: Véase también: China quiere preservar y reforzar su posición en la UE y su entorno e invierte esfuerzos diplomáticos donde merece la pena