Traducido por el equipo de SOTT en español
Reporte Inicial05JUN/2014 Matt Bellvue, CO 21:21 MST 8-10? S a N, Orientación Este, R a L blanco, tono rojo en el pico, más brillante que Venus. Gran estela. Pero no se observaron fragmentos, trayectoria muy plana. Juzgado por foto, demasiado rápido.
05JUN/2014 Ben Weeks, Livermore, Colorado USA 21:22-9:22 pm MT 3 segundos? Estaba mirando al norte, de este a oeste una enorme bola de fuego caía, la más grande que he visto en mi vida, tal vez un diez por ciento del tamaño de la luna llena en relación con mi punto de vista. Estoy en el Noreste de Colorado, 30 millas de Wyoming. Esto fue al norte de mí, moviéndose de este a oeste. Muy, muy brillante. El tamaño y las distintas bolas de fuego alrededor... nunca antes había visto algo así en mi vida y tengo mas de 50. ¡Pude ver el gran objeto (bólido?) y el remolino de fuego verde alrededor! El objeto era en realidad más oscuro. La bola de fuego era brillante como la luna. Nunca he visto los remolinos de bolas de fuego antes o algo así de grande. No hay fragmentación. Increíble. Nunca lo olvidaré.
05JUNE2014 Chris Perry Loveland 2224 MT Pm 5-7 segundos derecha/izquierda. Noroeste derecha a izquierda. Noreste rosa/azul sin sonido, luna no observada. Nada.
05JUN2014 Dane Andersen Sioux Falls, Dakota del Sur, EE.UU. 22:00 (UTC-06: 00 15 seg SE-NW mirando al Este. Cola anaranjada chispeante, sin sonido Casi lo mismo que la luna. Sí, había una cola. Este es mi primer supuesto avistamiento de meteoritos, así que espero que no esté muy lejos. Estaba asustado, así que tengo que ir a algún lugar para aprender más. No he visto nada parecido antes, con este tamaño en particular, la velocidad, la distancia y la apariencia. ¡Edúquenme si estoy lleno de tonterías!
Comentario: Hemos colocado este artículo de forma temporal en la categoría de Fuego en el cielo ya que, por el momento, un origen cósmico parece ser la razón más probable.