Comentario: Su partido es el ultranacionalista y ultra "bíblico" que representa a la pequeña pero vociferante "tradicional" minoría cristiana protestante pro Reino Unido de Irlanda...


Traducido por el equipo de SOTT.net

Jeffrey Donaldson ha comparecido por primera vez ante un tribunal de Irlanda del Norte acusado de delitos sexuales en medio de un fuerte dispositivo de seguridad.
Jeffrey Donaldson
© Pacemaker
El exlíder del Partido Unionista Democrático (DUP) tiene previsto comparecer el miércoles por la mañana ante el tribunal de magistrados de Newry, en el condado de Down, para hacer frente a las acusaciones de abuso sexual contra dos personas.

Será la primera vez que se vea en público a este hombre de 61 años desde el 28 de marzo, cuando fue detenido e interrogado junto a una mujer de 57 años.


Comentario: Esa sería su mujer.


El diputado de Lagan Valley dimitió como líder del DUP al día siguiente, provocando un terremoto político en Irlanda del Norte. Bajo fianza, Donaldson se trasladó a su piso de Londres, mientras que la coacusada fue puesta en libertad bajo fianza en su casa del condado de Down.

Donaldson niega las acusaciones y ha seguido siendo diputado, pero eso no ha evitado una sorprendente caída de la figura dominante del unionismo. El DUP le suspendió y nombró líder interino al diputado de Belfast Oriental Gavin Robinson.

Se espera que la policía acuda en masa a los alrededores del tribunal, que ha habilitado asientos adicionales para la prensa en previsión del interés de medios de comunicación nacionales e internacionales.

La vista es el primer paso de lo que podría ser un largo proceso judicial (al que no contribuye la acumulación de casos en los tribunales) que se prolongará hasta el próximo año. No está claro si los fiscales están dispuestos a presentar formalmente cargos o si Donaldson y sus coacusados tendrán que declararse culpables. El tribunal de primera instancia puede remitir el caso al Tribunal de la Corona, que conoce de casos más graves.

El Servicio de Policía de Irlanda del Norte declaró que una denuncia presentada a principios de marzo dio lugar a la investigación que condujo a la detención de Donaldson.

En febrero, Donaldson se había ganado elogios generalizados y había reforzado su autoridad al acordar un pacto con Downing Street sobre los acuerdos comerciales posteriores al Brexit que ponía fin a dos años de boicot del DUP al reparto de poder y reactivaba el ejecutivo y la asamblea de Stormont. Se esperaba que liderara a su partido en las elecciones generales.

Nacido en el seno de una familia presbiteriana en el pueblo pesquero de Kilkeel, Donaldson fue un activista político a tiempo completo desde los 18 años. En la década de 1980 dirigió la oficina de la circunscripción de Enoch Powell, ex diputado conservador que había desertado y se había pasado al Partido Unionista del Ulster (UUP), y trabajó para el entonces líder del UUP, James Molyneaux.

Donaldson heredó el escaño de Molyneaux en Lagan Valley en 1997. Se opuso al acuerdo de Viernes Santo de 1998, por considerarlo una venta al IRA, y en 2004 se unió al DUP. Sus buenas actuaciones en los medios de comunicación suavizaron la imagen de línea dura de Donaldson.