Bienvenido a Sott.net
vie, 23 abr 2021
El Mundo para la Gente que Piensa

Cambios Planetarios
Mapa

Tornado1

Varios avistamientos de nubes de embudo en el sur de Ontario

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

El lunes por la tarde se registraron varios informes de nubes de embudo en el suroeste de Ontario.
Delaware, ON.
© Jordyn
Delaware, ON.
El lunes por la tarde se dieron las condiciones idóneas para la formación de varias nubes en forma de embudo en el sur de Ontario, por lo que el Ministerio de Medio Ambiente de Canadá emitió un aviso meteorológico para Londres y sus alrededores, que se mantuvo hasta las 8 de la tarde.

Attention

Dos cachalotes pigmeos mueren tras aparecer en la playa de Mahia (Nueva Zelanda)

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Un cachalote pigmeo fue sometido a eutanasia y otro, que parecía herido, murió tras aparecer en la playa de Mahia.
A pygmy sperm whale about four metres in length beached itself at Mahia beach on April 10.
© JULIA LEPORACE
Un cachalote pigmeo de unos cuatro metros de longitud varó en la playa de Mahia el 10 de abril.
El Departamento de Conservación (DOC) recibió un informe de que dos cachalotes pigmeos estaban varados en la playa de Mahia en la mañana del 9 de abril.

Uno medía dos metros de longitud y el otro cuatro, lo que sugería que podían ser un adulto y una cría. Ambas estaban de vuelta en el mar antes de que el DOC llegara al lugar.

Cloud Lightning

Un rayo mata a 68 cabras en Arcos de Valdevez, Portugal

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Un rayo mató ayer a 68 cabras en Arcos de Valdevez.
68 goats were killed by a lightning in Portugal on April 9, 2021

Un rayo mató a 68 cabras en Portugal el 9 de abril de 2021
El pastor Dário Lima describió cómo estaba "a menos de 100 metros" refugiado junto a una roca (y hablando por su teléfono móvil) cuando se oyeron dos truenos enormes.

Snowflake

El invierno vuelve a Saskatchewan, Canadá, el lunes por la mañana

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Guarda el cortacésped y saca la pala de nieve una vez más.
Much of Saskatchewan has been hit with heavy wet April snow, including Regina, where about ten centimeters has already fallen.
© Mitchell Blair
Gran parte de Saskatchewan se ha visto afectada por la intensa nieve húmeda de abril, incluida Regina, donde ya han caído unos diez centímetros.
Gran parte de Saskatchewan se está despertando con un manto de nieve pesada y húmeda el lunes por la mañana.

En la mayoría de las zonas han caído entre cinco y diez centímetros, y la mayor acumulación se ha producido en la región de Wynyard, donde han caído cerca de 20 centímetros.

Se espera que el tiempo invernal continúe hasta el martes, antes de que disminuya.


Snowflake

Tormenta de nieve en primavera llega a Manitoba

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Los habitantes de Winnipeg cambiaron sus camisetas por parkas el lunes, cuando la ciudad se vio afectada por una tormenta de nieve de abril. Stefanie Lasuik nos informa sobre el tiempo que nos espera el resto de la semana.
SNOW

Snowflake

Nieve fresca en primavera cubre las cumbres de la isla de Hawái

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

El domingo se emitió un aviso meteorológico invernal para las cumbres del Maunakea y el Mauna Loa.
This USGS Hawiian Volcano Observatory image, taken Monday morning from a temporary research camera positioned on the summit of Mauna Loa, captures a look at the snow covering the Mokuʻāweoweo caldera.

Esta imagen del USGS Hawiian Volcano Observatory, tomada el lunes por la mañana desde una cámara de investigación temporal colocada en la cima del Mauna Loa, capta una panorámica de la nieve que cubre la caldera de Mokuʻāweoweo.
Una nueva capa de nieve cubrió el lunes por la mañana las cumbres de los volcanes Maunakea y Mauna Loa en las islas de Hawái.


Cloud Lightning

Tormenta de nieve primaveral llega a Yakutsk, Rusia

Primavera rusa ❄ ¡Terrible tormenta de nieve golpea Yakutsk! ¡La nieve sepulta casas, coches y calles!
snow

Hardhat

Granizo del tamaño de pelotas de béisbol golpea Orange Beach, Alabama, durante las tormentas nocturnas

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

A medida que las tormentas severas se movieron a través de Alabama en la madrugada del sábado, cayó un enorme granizo en al menos una ciudad costera.
hail
La gente de Orange Beach ha publicado en las redes sociales fotos de granizo que parece tan grande como su puño - o una pelota de béisbol - junto con imágenes de parabrisas destrozados y vehículos dañados por el granizo.


Ice Cube

Inédito: El río Songhua se congela este mes de abril en China

¡Increíble acontecimiento! El río Songhua se congela en China - 10 de abril de 2021.
freeze
¡¡¡¡El río Songhua generalmente se congela en noviembre de cada año, pero esta vez se ha congelado en abril!!!!


Boat

Encuentran tres ballenas muertas en una de las playas más espectaculares de Irlanda

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Los habitantes de la zona han quedado conmocionados tras la aparición de tres ballenas en una de las playas más espectaculares del país.
One of the beached whales in Tra Mór in Dunfanaghy, Co Donegal.

Una de las ballenas varadas en Tra Mór en Dunfanaghy, Co Donegal.
Tra Mór, en Dunfanaghy (Co. Donegal), fue nombrada esta semana entre las diez mejores playas irlandesas por la guía Lonely Planet.

Sin embargo, los paseantes se quedaron atónitos el fin de semana cuando se encontraron con las ballenas arrastradas por la corriente en la playa.