Traducido por el equipo de SOTT.net
Passo Gardena in Italy’s Dolomites, June 11.
El paso de Gardena, en los Dolomitas italianos, 11 de junio.
Vuelve la nieve de junio a los Alpes

Los puertos de alta montaña han vuelto a sumirse en el invierno.

El 11 de junio, el Passo Gardena, en los Dolomitas italianos, estaba cubierto por una fina capa de nieve fresca a unos 2.000 m (6.560 pies). Las previsiones locales anunciaban temperaturas de hasta -2 °C (28,4 °F) en el puerto, con temperaturas en torno a los -4 °C (24,8 °F) a 3.000 m (9.840 pies).

En el Passo dello Stelvio se han registrado 23 cm (9,1 pulgadas) de nieve, y en el glaciar del Stelvio la temperatura ha bajado hasta los -8 °C (17,6 °F).

En Suiza se observó el mismo patrón.

Las temperaturas máximas en las llanuras suizas se mantuvieron en 16 °C (60,8 °F), mientras que en los Alpes centrales y orientales se registraron unos pocos centímetros de nieve por debajo de los 2 000 m.


En los Alpes altos de Austria también se registraron temperaturas bajo cero.

En Brunnenkogel se bajó hasta los -6,8 °C (19,8 °F), en Valluga hasta los -4 °C (24,8 °F) y en el glaciar de Pitztal hasta los -2,6 °C (27,3 °F). Las previsiones también apuntaban a nevadas más intensas en los Hohe Tauern, con temperaturas en torno a los -4 °C (24,8 °F) a 3.000 m.

Francia se vio afectada por la ola de frío generalizada.

Meteo-France informó de un aire anómalamente frío en la mayor parte del país, con temperaturas que alcanzaban los -25 °C (-13 °F) en las zonas altas, a unos 5.000 m (16.404 pies). A menor altitud, en Hauts-de-France se describía un tiempo otoñal, con máximas que apenas llegaban a los 15 °C (59 °F).

El calor volverá. Así es como funciona el tiempo. Pero este primer tercio de junio, tan gélido (en gran parte de Europa), está pasando desapercibido.

Las heladas de junio en Oregón

Las olas de frío veraniegas se están apoderando del interior del noroeste.

El 11 de junio, en Baker City se registraron 25 °F (-3,9 °C), batiendo el antiguo mínimo diario de 31 °F (-0,6 °C) que figuraba en los registros desde 1928.

En Burns, la temperatura bajó hasta los 27 °F (-2,8 °C), superando su anterior récord del 11 de junio de 30 °F (-1,1 °C), registrado en 1938.

El frío también se extendió a Idaho, donde Pocatello registró 32 °F (0 °C), batiendo su mínimo histórico desde 1939.