Traducción por SOTT.net en español.

El presidente de la Comisión Europea dice que la UE necesita reemplazar a Estados Unidos como una superpotencia global porque el presidente Trump ha anunciado que Estados Unidos se retirará del acuerdo nuclear con Irán. Jean-Claude Juncker pronunció palabras fuertes. ¿Pero tiene razón?

Iran deal
"En este punto, tenemos que reemplazar a Estados Unidos, que ha perdido vigor como actor internacional, y por ello, a largo plazo, perderá su influencia..."

Éstas fueron las palabras del Presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, durante un discurso ante el Parlamento Regional flamenco de Bélgica en Bruselas. Dice que la Unión Europea debería asumir el liderazgo mundial porque Estados Unidos "ya no quiere cooperar" con el mundo, pues está abandonando el acuerdo nuclear con Irán.


¿Está la UE posicionándose luego de que el presidente Donald Trump dijera que las nuevas sanciones estadounidenses contra Irán afectarán a cualquiera que comercie con Irán, incluidas las empresas de la UE?

Una señal que indica que la UE se está posicionando es la de que se habla de sancionar a EE.UU.

Según Reuters, algunos funcionarios de la UE están renovando un estatuto de bloqueo, utilizado por el organismo gobernante en la década de 1990, para amenazar a la administración del entonces presidente Bill Clinton cuando Estados Unidos trató de penalizar a las empresas extranjeras que intentaban trabajar con Cuba.

Eso funcionó, junto con una estrategia política, y Washington dio marcha atrás.

Básicamente, la ley impide que las empresas de la UE cumplan con las sanciones estadounidenses y no reconoce los fallos judiciales que imponen sanciones estadounidenses por incumplimiento. Pero en realidad nunca se ha utilizado, y más bien es considerada por los gobiernos de la UE como una advertencia para los EE.UU.

Ahora bien, la idea de que Europa debería reemplazar (o remplazaría) a Estados Unidos como líder mundial es un tanto tonta en este momento.

A través de la OTAN, Estados Unidos utiliza su enorme ejército para proteger y pagar por la protección de 27 naciones europeas, y Estados Unidos gasta más del doble y en algunos casos el triple en defensa.

Pero la preocupación subyacente en las declaraciones de Juncker es la pregunta muy real acerca de las razones del presidente Trump de dejar el acuerdo nuclear con Irán, especialmente cuando el OIEA dice que Irán está siguiendo el acuerdo.

El Director General del OIEA emitió la semana pasada una declaración en la que afirmaba: "Según lo solicitado por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y autorizado por la Junta de Gobernadores del OIEA en 2015, el OIEA está verificando y supervisando el cumplimiento por parte de Irán de sus compromisos relacionados con la energía nuclear en el marco del Plan de Acción Integral Conjunto (PAIC).

"Irán está sujeto al régimen de verificación nuclear más robusto del mundo bajo el PAIC, lo cual es un logro significativo en materia de verificación. Al día de hoy, el OIEA puede confirmar que Irán está cumpliendo los compromisos nucleares".

Así que lo que usted necesita saber es que en realidad hay múltiples tramas aquí.

Que la UE esté asumiendo una posición de liderazgo, afirmando que Estados Unidos ya no debería ser el líder mundial, no vale la pena debatirlo.

El OIEA dice que Irán está siguiendo el acuerdo, y eso es algo a lo que debemos prestar atención.

Y finalmente, lo más importante, y lo que menos se ha reportado hasta ahora, es el hecho de que Israel está impulsando esta decisión al mismo tiempo que esa nación lanza ataques militares contra posiciones iraníes en Siria.

De nuevo, ésa es la cuestión aquí. ¿Será EE.UU. arrastrado a otra guerra en el Medio Oriente, esta vez junto a Israel, contra Irán y Siria?