Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Mike Olbinski y su equipo estaban a punto de dar el día por perdido, según compartió en YouTube, cuando '"la magia se desplegó ante nuestros ojos".
Quadruple microburst
De camino a Lubbock, Texas, desde Nuevo México, los cazatormentas captaron una microrráfaga cuádruple mientras descendía con granizo de gran tamaño en una tormenta "espectacular". Una microrráfaga es una columna localizada de aire que se hunde, normalmente de unos 3 kilómetros o menos de diámetro, según el Servicio Meteorológico Nacional, pero al atardecer del martes, Olbinski captó cuatro enormes columnas de corriente descendente que se abren en abanico desde un punto central, pintadas en el rosa, el morado y el azul del cielo.


"Los colores del atardecer habían empezado a llegar por la izquierda, y había un pie de lluvia tras otro", dijo Olbinski al Washington Post. "Te diste cuenta de que había una segunda ráfaga de lluvia... Pensé: 'Nadie va a creer estos colores'".

Sin embargo, no hay que dejarse engañar por los bonitos colores: la velocidad del viento en las microrráfagas puede alcanzar los 160 km/h y causar grandes daños. Sin embargo, para este grupo de experimentados cazadores de tormentas, valió la pena el riesgo.

"Llevo mucho tiempo persiguiendo", dijo Olbinski al Washington Post. "He visto una microrráfaga de granizo antes... pero conseguir este tipo de columna cuádruple frente a nosotros, con los colores del atardecer... guau".