Traducido por el equipo de SOTT.net

La masa de aire más frío de la temporada sigue trayendo nieve, principalmente a las zonas de la costa del Mar de Japón, desde el oeste hasta el este del país. El mercurio ha descendido por debajo de los cero grados centígrados en todo el país.
mmmmmmm
Las fuertes nevadas continuaron el miércoles en gran parte de Japón mientras el país se enfrenta a la ola de frío más severa de la temporada.
Las autoridades meteorológicas recomiendan a los ciudadanos que se abstengan de realizar salidas no esenciales y que tengan cuidado con las carreteras heladas. También advierten que las tuberías de agua podrían congelarse.

La Agencia Meteorológica afirma que un fuerte patrón de presión invernal está provocando la entrada de aire frío.

La ciudad de Okuizumo, en la prefectura de Shimane, registró 18 centímetros de nieve durante las tres horas previas a las 4 de la madrugada del miércoles.

A las 4 de la madrugada, las nevadas habían alcanzado 1,54 metros en Daisen, prefectura de Tottori, y 1,05 metros en el pueblo de Nozawaonsen, prefectura de Nagano.


También se ha acumulado nieve en cotas más bajas, donde suele nevar poco. Las nevadas alcanzaron los 13 centímetros en la ciudad de Kioto y los 6 centímetros en la ciudad de Hiroshima. Las condiciones meteorológicas han afectado al transporte en la región de Kansai y en otros lugares.

Los vientos también se han intensificado desde el norte hacia el oeste de Japón, principalmente a lo largo de la costa del Mar de Japón. Una racha máxima superó los 100 kilómetros por hora en Tobishima, ciudad de Sakata, en la prefectura de Yamagata, poco antes de las 4 de la madrugada.

Las mínimas cayeron a -12,1 grados Celsius en la ciudad de Sapporo, -7,3 grados en la ciudad de Sendai y -5,6 grados en la ciudad de Niigata.

Se espera que el patrón de presión invernal se mantenga hasta el jueves, trayendo fuertes nevadas y ventiscas principalmente a las zonas a lo largo de la costa del Mar de Japón. También es posible que se produzcan fuertes nevadas en las zonas más bajas a lo largo del Pacífico.

Se prevé que las temperaturas desciendan en todo el país hasta el nivel más bajo en una década.

Las autoridades meteorológicas instan a la población a tener cuidado con las fuertes nevadas, las ventiscas, las carreteras heladas y otros efectos sobre el transporte, los vientos violentos y el fuerte oleaje. También piden a la gente que esté atenta a las tuberías de agua congeladas y a los cortes de electricidad debidos a la nieve.

Las autoridades dicen que podrían producirse atascos en las zonas donde se prevé nieve intensa. Ya se han cerrado algunas autopistas.

Los funcionarios del Ministerio de Transporte instan a la gente a abstenerse de salir a menos que sea urgente. Se aconseja a los conductores que utilicen neumáticos de invierno o cadenas para la nieve.