Bienvenido a Sott.net
mie, 30 nov 2022
El Mundo para la Gente que Piensa

El Niño de la Sociedad
Mapa

Sherlock

Enorme incendio en una importante planta de procesamiento de carne en Polonia

Traducido por el equipo de Sott.net

34 bomberos extinguen un incendio en una nave de producción en el poviat de Trzebnica, en la Baja Silesia. Una de las naves de la salchicha de la marca Tarczyński está en llamas. El incendio se produjo por la tarde, no hubo heridos.
fire poland meat
© Filmy
Incendio de las fábricas de carne de Tarczyński.
La persona de guardia del puesto de mando de la voivodía del Servicio Estatal de Bomberos en Wrocław ha informado de que el incendio se ha declarado por la tarde, pero la operación de extinción sigue en marcha, en la que participan 34 bomberos.

Comentario: Algunos detalles y correcciones más en una traducción automática de Tu Wroclaw:
Un gran incendio en la planta de carne Tarczyński en Ujeździec Mały en el poviat Trzebnica. El jueves anterior se incendió una de las naves de producción. Más de 100 bomberos de toda la región fueron enviados al lugar. Sólo después de las 21 horas, tras cinco horas de trabajo en medio de una densa humareda, los bomberos consiguieron localizar el incendio. Su extinción, sin embargo, duró casi toda la noche. El viernes por la mañana, la sala empezó a arder de nuevo.

Las llamas volvieron a aparecer en la sala de producción de la empresa Tarczyński. El servicio de bomberos recibió el aviso de la propagación del fuego unos minutos antes de las 9. 14 guardias acudieron al lugar de los hechos. El fuego fue localizado y extinguido. Después de 12 efectivos regresaron al cuartel.


El objeto en llamas es una sala de producción. Durante varias horas, el denso humo que sale de ella ha sido visible desde una distancia de varios kilómetros.


Se sabe extraoficialmente que puede haber sustancias peligrosas en las naves de Tarczyński, incluido el nitrógeno. Hace tres años, los bomberos de toda la región hicieron prácticas aquí para simular un incendio en la sala de producción con una fuga de nitrógeno y los heridos dentro del edificio.

La empresa Tarczyński S.A. es uno de los mayores productores de embutidos, cabanos, salchichas y aperitivos de carne de Polonia. La mayoría de los productos se fabrican en el complejo de Ujeździec Mały. La empresa emplea a más de 1.000 personas. La empresa Tarczyński es también el patrocinador principal del estadio de la ciudad de Wrocław y el patrocinador oficial de la selección nacional de fútbol de Polonia.

Vea también: Otro incendio en una fábrica de alimentos en Estados Unidos, un procesador de aves arde en Los Ángeles


Eye 2

Lo que esconde la letra pequeña de la Ley Trans en España

El autor del artículo describe casos que podrían darse tras la aprobación de la Ley Trans y que dañan muy gravemente los derechos y la seguridad de las mujeres y de los niños.
ley trans españa
Los juristas, al igual que los médicos y otros muchos profesionales, poseemos una jerga propia. Cientos de palabras que sólo nosotros entendemos. Aparecen en nuestros escritos, en nuestras sentencias. A veces, resultan tan determinantes que la utilización de una sola de ellas puede motivar nuestra decisión.

Ocurre lo mismo con las leyes. Y, sobre todo, con las exposiciones de motivos que las preceden y que explican cuál ha sido la razón que ha llevado al legislador a aprobarlas. Extensas declaraciones que, en muchos casos, parecen hechas para que el ciudadano medio, lego en Derecho, pese a sus esfuerzos titánicos, no logre entenderlas.

Es por esta razón por la que, con estricto ánimo aclaratorio, me veo en la necesidad de exponer ciertas cuestiones relativas a la Ley Trans. Y para ello es preciso hablar de algunos casos, reales o potenciales, que pueden afectar y, sin duda, si se aprueba tal y como está, afectarán a millones de mujeres.

Family

EEUU enfrenta una gran crisis migratoria: las detenciones llegan a un nivel récord

La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés) registró una cantidad nunca antes vista en un año fiscal de detenciones en la frontera con México.
Wall frontera border
© AP Photo / Eugene Garcia
Las cifras oficiales indican que, de septiembre de 2021 a septiembre de 2022, las autoridades migratorias llevaron a cabo 2,38 millones de detenciones de personas que intentaron cruzar la frontera sur del país norteamericano.

Eye 2

Una mujer sobrevive después de ser apuñalada y enterrada viva por su esposo

Según la víctima, el hombre no le quería dar sus ahorros de la jubilación tras el divorcio y decidió deshacerse de ella.
Young An and Chae Kyong An.
© Lacey Police Department
Young An and Chae Kyong An.
Una mujer de 42 años que se llama Young An fue apuñalada y enterrada viva en un bosque el domingo pasado por su esposo, Chae Kyong An, de 53 años. Pero finalmente logró salir de la fosa poco profunda donde fue sepultada y pedir ayuda en una casa cercana, informa NBC News.

Ambulance

Al menos un muerto y tres heridos por atentado terrorista en la ciudad de Jersón, Ucrania

Al menos una persona murió y otras tres resultaron heridas a causa de un atentado terrorista que se produjo este domingo en la ciudad de Jersón, comunicó el Ministerio de Salud de la región homónima.
Ambulancia
© Sputnik / RIA Novosti
"Un civil murió, otros tres resultaron heridos a causa de un atentado terrorista de hoy [domingo 23 de octubre] perpetrado por las Fuerzas Armadas de Ucrania", señala el comunicado.

Fire

'Desde Rusia con calor': los centros rusos en Europa serán refugios de calefacción para los locales

En los países europeos, las Casas de Rusia empiezan a funcionar como centros de calefacción para los ciudadanos, comunicó en su canal de Telegram la Agencia Federal para los Asuntos de Colaboración con la Comunidad de Estados Independientes, Compatriotas en el Extranjero y Cooperación Humanitaria Internacional (Rossotrudnichestvo).
warm feet
© CC0 / Pexels
Las Casas de Rusia son los centros de representación de Rossotrudnichestvo. La agencia anunció que sus filiales lanzan una campaña con el fin de cooperación humanitaria.

Chart Pie

Tres cuartas partes de los franceses votaron a favor de cortar el suministro de armas a Ucrania en encuesta televisiva

En la televisión francesa se realizó una encuesta para los espectadores: "¿Francia debería seguir enviando armas a Ucrania?"
encuesta francia
© C8
El 76,7% de los participantes en la encuesta dijeron que era necesario detener el suministro de armas a Ucrania.

Sucedió en el programa Touche pas à mon poste de la cadena privada C8.

Handcuffs

Detienen a una pareja en Colombia por la sospecha de que sacrificaron a su hijo en un rito satánico

Maximiliano Cano, de 6 años, fue visto por última vez el 21 de septiembre. Otros cinco familiares del menor fueron capturados como sospechosos.
child niño
© Desconocido
Las autoridades judiciales de Colombia detuvieron este jueves a los padres y otros familiares de Maximiliano Cano, el niño de 6 años que está desaparecido desde el pasado 21 de septiembre en Antioquia.

Chess

Un número récord de estadounidenses solicita la ciudadanía en países de la UE

Un número creciente de estadounidenses está solicitando la ciudadanía en alguna de las naciones integrantes de la UE, aprovechando su origen, con el fin de obtener un nuevo pasaporte que les dé nuevas oportunidades y amplíe sus posibilidades de trabajar, vivir y viajar, informa Bloomberg. Se calcula que en los primeros seis meses de este año, 3.284 ciudadanos de EE.UU. solicitaron la ciudadanía de Irlanda, lo que es dos veces más que en el mismo periodo del año pasado. Otros 3.700 hicieron la solicitud ante Italia.
eu flags
© Getty
Giorgio Nusiner, director del Programa de Asistencia para la Ciudadanía Italoamericana, con sede en Florida, aseveró que "cada mes es un mes récord". La empresa consultora Global RCG estimó que alrededor de 40 % de los estadounidenses tienen derecho a la ciudadanía europea. Cada solicitante tiene sus propias razones, pero las más comunes son el incremento de las oportunidades de viajar, la existencia de criterios más flexibles para conseguir un trabajo en otro país, las nuevas oportunidades de negocio e inversión y el temor a la división política en EE.UU.


Pills

No sólo la crisis energética: ahora los medicamentos también escasean en Alemania

Además de la crisis energética, Alemania también enfrenta una escasez de medicamentos, principalmente los relacionados con el tratamientos del VIH, la insulina para la diabetes y hasta fármacos básicos como ibuprofeno y paracetamol.
Pills
© Unsplash / Christina Victoria Craft
La falta de medicamentos en farmacias alemanas fue confirmada por el Instituto Federal de Medicamentos y Productos Medicinales (BfArM), que consideró que, pese a los reportes, no hay una estrechez de abastecimiento, sino que simplemente se ha retrasado la distribución.