Traducido por el equipo de SOTT.netCuatro calderones han muerto esta tarde en un varamiento masivo en una playa de Northland.
Calderones varados en la playa de Ruakākā, en Northland.
El Proyecto Jonah, el Departamento de Conservación (DOC), la policía y la iwi local Patuharakeke recibieron una llamada después de que 40 ballenas quedaran varadas en la playa de Ruakākā.
Tres calderones adultos y una cría han muerto desde entonces, dijo el DOC a 1News en un comunicado.
"El personal del DOC y el Proyecto Jonah están en el lugar, y hay cierta preocupación de que las ballenas piloto vuelvan a encallar. El personal del DOC y el Proyecto Jonah están monitoreando la situación y se mantienen vigilantes ante posibles nuevos varamientos."
"La iwi local Pareharakeke estará en la playa manteniendo la vigilancia durante la noche. El DOC se quedará un poco más esta noche, y volverá de nuevo al amanecer», dijo el DOC.
Comentario: Vea también: Tormenta Bert: miles de hogares irlandeses sin electricidad y carreteras inundadas