Traducido por el equipo de SOTT.netUn hombre ha muerto a causa de las fuertes tormentas que han asolado amplias regiones de Nueva Gales del Sur y Sydney, provocando la interrupción brusca del aeropuerto, el transporte público y los partidos deportivos.
Más de 120.000 hogares de Sídney se quedaron sin electricidad tras la caída del alumbrado
Una masa de aire inestable combinada con una vaguada superior produjo un tiempo salvaje en amplias zonas del estado a última hora del miércoles, dejando tras de sí un rastro de destrucción.
Vientos dañinos, granizo de gran tamaño y lluvias torrenciales asolaron no sólo Sydney, sino también los distritos de Hunter, Mid North Coast, Illawarra, Central Tablelands, North West Slopes and Plains y Northern Tablelands.
Se registraron rachas de viento superiores a 100 km/h en el aeropuerto de Sydney, Kurnell, Scone, Murrurindi Gap, Tamworth, Merriwa, Dubbo, Mullion, Bombala, Trangie, Cowra, Walgett, Cabrumurra y Wagga Wagga.
Lo peor del tiempo aún no ha pasado, ya que el jueves se prevén fuertes tormentas y lluvias torrenciales en algunas regiones.
Más de 200.000 hogares de Sídney, Newcastle y Wollongong se quedaron sin electricidad a última hora de la noche del miércoles debido a la caída de rayos, y los proveedores de energía se apresuraron a restablecer el servicio eléctrico.
El SES de Nueva Gales del Sur recibió más de 1.240 peticiones de ayuda, de las cuales más de un tercio se referían a árboles caídos, goteras y desprendimientos de tejados.
El miércoles por la tarde, un hombre de unos 80 años murió después de que un árbol golpeara su coche mientras conducía con vientos de 107 km/h en Cowra, en el centro-oeste de Nueva Gales del Sur.
Comentario:
Actualización del 19 de enero
La misma fuente informa: