Traducido por el equipo de Sott.net
Dos esquiadores de travesía que habían desaparecido el sábado en el sur de Colorado fueron encontrados enterrados bajo la nieve el domingo después de que los equipos de rescate utilizaran registros de teléfonos móviles y siguieran las huellas de los esquís para localizar sus cuerpos, según informaron las autoridades.
© Colorado Avalanche Information Center
Las consecuencias de una avalancha cerca del embalse de Vallecito, en Colorado, donde este fin de semana murieron dos esquiadores de travesía.
Los esquiadores, ambos hombres, fueron dados por desaparecidos poco después de las 21.00 horas del sábado y sus cuerpos fueron hallados bajo varios metros de nieve a las 4.00 horas del domingo, según informó en un comunicado la Asociación de Búsqueda y Rescate de Colorado. Se encontraban al sur del embalse de Vallecito, una zona recreativa a unos 32 kilómetros al noreste de Durango (Colorado) que forma parte del Bosque Nacional de San Juan y está cerca de la frontera entre Colorado y Nuevo México.
Los dos esquiadores, cuyas identidades no se habían revelado hasta el domingo por la noche, salieron de excursión el sábado hacia las 7 de la mañana y se esperaba que regresaran al mediodía del mismo día.
La oficina del sheriff del condado de La Plata localizó el camión que conducían los esquiadores en el extremo sur del lago, y los equipos de tierra y helicópteros continuaron la búsqueda, según el comunicado del grupo de rescate.
Comentario: Vea también: Los totales de nieve superan 1,5 metros en algunas zonas del sur de California con más de 2 metros en Mountain High