Bienvenido a Sott.net
vie, 23 oct 2020
El Mundo para la Gente que Piensa

Cambios Planetarios
Mapa

Attention

Oso negro ataca y lesiona a 4 personas en la ciudad central de Japón

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Un oso negro atacó a cuatro personas de edades comprendidas entre los 50 y los 90 años y dañó un coche de policía el viernes en el centro de Japón antes de ser abatido a tiros, según la policía y otras autoridades locales.
Asian black bear

Oso negro asiático
Un hombre de 95 años y una mujer de 63 años resultaron gravemente heridos en sendos ataques del oso negro asiático en Hakusan, prefectura de Ishikawa, el viernes por la tarde.

Dos cazadores varones, de 57 y 72 años, sufrieron heridas leves tras encontrarse con el animal más tarde, dijo la policía.

Comentario: Reportan aumento en el número de ataques de osos a humanos en todo el mundo


Attention

Los tiburones han matado ya a siete personas en 2020 en Australia, la cifra más alta en 86 años

En todo 2019, con un número similar de ataques de escualos, no se registró ninguna víctima

Son múltiples los ataques, pero las muertes por tiburón en Australia son una rareza. "La media a largo plazo es de solo una por año", apunta un profesor de Ciencias Biológicas de la Universidad Macquarie en Sídney, Culum Brown. Este 2020 también está siendo un año negro en la estadística de fallecimientos causados por los escualos: siete personas han perdido la vida en las costas australianas por esta causa en lo que va de año. No había habido tantas desde 1934, cuando se contaron también siete. Hay que remontarse a 1929 para encontrar un registro más mortífero: aquel año los tiburones se cobraron nueve vidas.
Un cartel advierte de la presencia de tiburones en la playa de Manly, en Sídney.
© REUTERS
Un cartel advierte de la presencia de tiburones en la playa de Manly, en Sídney.
La cifra de 2020, cuando aún faltan 74 días para el nuevo año, contrasta con la bondad de 2019, donde, de enero a diciembre, no se registró ninguna muerte. Una organización conservacionista recopila los datos de ataques de estos escualos, mortales o no, desde 1984, y compila investigaciones de fechas anteriores para completar su fondo documental.

Cloud Precipitation

Clima extremo: El aguacero de octubre fue el día más húmedo del que se tenga constancia en el Reino Unido

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

El Reino Unido tuvo su día más húmedo registrado a principios de este mes, con suficiente lluvia para llenar el Lago Ness, según la Oficina de Meteorología.
Water covered the streets in Swanage, Dorset amid Storm Alex

El agua cubrió las calles de Swanage, Dorset en medio de la tormenta Alex este mes.
Los datos muestran que el sábado 3 de octubre - el día después de la tormenta Alex - trajo el mayor volumen de lluvia desde 1891.

Un promedio de 31.7mm (1.25in) cayó en todo el Reino Unido, superando el récord anterior de 29.8mm (1.17in) visto en agosto de 1986.

Boat

Los muertos por inundaciones llega al menos a 18, y más de 25.000 personas han sido evacuadas en Camboya - 204.650 hectáreas de cultivo inundadas

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Las inundaciones repentinas en el país han dejado hasta ahora 18 personas muertas y han obligado a evacuar a 25.192 personas, dijo Seak Vichet, portavoz del Comité Nacional de Gestión de Desastres (NCDM por sus siglas en inglés).
Water woes: A rescue team transporting people by speedboat through floodwaters on the outskirts of Phnom Penh
© AFP
Equipo de rescate que transporta a la gente en lancha rápida a través de las aguas de la inundación en las afueras de Phnom Penh
Las lluvias provocadas por la tormenta tropical han causado inundaciones en 19 de las 25 ciudades y provincias del reino desde principios de mes, dijo, y añadió que 212.676 personas también se han visto afectadas por las inundaciones. "Hasta el viernes por la mañana, las inundaciones han matado a 18 personas, incluidos ocho niños", dijo Vichet.

Las inundaciones también han inundado 51.133 casas y 204.650 hectáreas de arroz y otros cultivos, dijo.


Snowman

Nueva Inglaterra experimenta importantes nevadas tempranas - hasta 20 cm

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

(Estados Unidos) - Muchos residentes del norte de Nueva Inglaterra probaron temprano el invierno con un manto de nieve el sábado.
Easton

Easton
Fue la primera nevada generalizada y significativa de la temporada en la región, y la pesada y húmeda nieve causó algunos cortes de energía, dijo Derek Schroeter, meteorólogo del Servicio Meteorológico Nacional en Gray, Maine.


Snowflake

Montana ve hasta 25 cm de nieve temprana - Great Falls rompe el récord de nevadas diarias

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

(Estados Unidos) - Great Falls estableció un nuevo récord de nevadas diarias el sábado, ya que una tormenta de fin de semana arrojó más de 15 cm sobre la ciudad y hasta 25 cm en algunos lugares del centro norte de Montana.
Helena
© Thom Bridge
Helena, Montana
Oficialmente, la Ciudad Eléctrica tuvo 12,5 cm de nieve blanca fresca el sábado, acelerando la caída de las hojas que quedaban en los árboles de la ciudad.

A las 11 de la mañana del domingo, cuando la nieve moderada a fuerte continuó cayendo, ya habían caído 15 cm de nieve sobre la ciudad desde que los primeros copos comenzaron el viernes por la noche.


Arrow Down

Deslizamiento de lodo golpea los cuarteles en Vietnam, matando a 14 y dejando 8 desaparecidos

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Un deslizamiento de tierra ocurrido el domingo temprano mató al menos a 14 militares y dejó ocho desaparecidos en el centro de Vietnam, dijo el gobierno, en lo que podría ser la mayor pérdida militar del país en tiempos de paz mientras lucha contra las grandes inundaciones.
This picture taken on October 18, 2020 and released by the Vietnam News Agency on October 18, 2020 shows military personnel searching for missing soldiers at the site of a landslide in central Vietnam's Quang Tri province.
© AFP
Esta foto tomada el 18 de octubre de 2020 y publicada por la Agencia de Noticias de Vietnam el 18 de octubre de 2020 muestra al personal militar buscando soldados desaparecidos en el lugar del deslizamiento de tierra en la provincia central de Vietnam, Quang Tri.
El alud de barro golpeó los cuarteles de una unidad de la 4ª Región Militar de Vietnam en la provincia central de Quang Tri, dijo el gobierno en un comunicado en su sitio web. Ocurrió días después de que otro deslizamiento de tierra matara a 13 personas, en su mayoría soldados, en la vecina provincia de Thua Thien Hue.


Arrow Down

Toda la casa se desvanece por un socavón en un pueblo ruso: Equipo de rescate busca en los escombros a la mujer de 78 años que estaba dentro

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Una casa fue tragada cuando un cráter de 25 pies de profundidad se abrió de repente en un pueblo ruso.
Two people were rescued but search teams are still looking for a 78-year-old woman who was believed to be inside the house when it was swallowed by the sinkhole

Los equipos de búsqueda siguen buscando a una mujer de 78 años que se cree que estaba dentro de la casa cuando fue tragada por el sumidero
Uno de los dos residentes escapó, pero los rescatadores estaban hoy buscando a una mujer de 78 años entre los escombros del edificio derrumbado.

Uno de los residentes rescatados dijo que su tía seguía en la casa hundida que cayó en un socavón de unos 50 pies de diámetro.

"Ella cayó bajo tierra con la casa", dijo el superviviente a un periódico de la región de Briansk.


Attention

19 ballenas piloto mueren después de quedar varadas en la playa de Nueva Zelanda

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Más de una docena de ballenas han muerto después de quedar varadas en una playa de Nueva Zelanda.
Nineteen pilot whales are dead after an overnight stranding near Coromandel’s Colville Bay
© Halin Glynn
Diecinueve ballenas piloto están muertas después de un encallamiento nocturno cerca de la bahía de Colville en Coromandel.
El Departamento de Conservación dijo que el encallamiento masivo ocurrió en Corolamdel en la Isla Norte del país.

Rescatadores y voluntarios trabajaron todo el sábado para reflotar alrededor de 25 de los animales, parte de una manada de unas 40 a 50 ballenas piloto que quedaron varadas más temprano ese día en una playa, informa Reuters.

Cinco ballenas piloto muertas fueron descubiertas el sábado por la noche en un sitio que se cree que es el lugar original de encallamiento, dijo el departamento.


Arrow Down

Un gran socavón se traga la sección de una calle muy transitada en Alejandría, Egipto

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Un socavón se tragó un gran trozo de una concurrida calle comercial de Alejandría (Egipto) el 14 de octubre, según informaron los residentes locales. Mohamed Abd Elnasser grabó las imágenes del incidente y las publicó en Facebook.
sinkhole
El video muestra un gran círculo agrietado en medio de la calle 45. A medida que Elnasser se acerca, el círculo se derrumba, enviando polvo al aire y dejando un gran agujero en la calle.

Elnasser contó que nadie resultó herido, y un gran pedazo de madera fue puesto frente a la calle dañada para advertir a la gente del peligro.