Bienvenido a Sott.net
mie, 22 ene 2020
El Mundo para la Gente que Piensa

Cambios Planetarios
Mapa

Snowman

Hasta 9 metros de acumulación de nieve profunda en Islandia: "Nunca antes habíamos tenido nieve a esta escala"

Traducido por el equipo de Sott.net en español

"Nunca antes habíamos tenido nieve de esta magnitud", afirma Valgeir Þorvaldsson, director del Centro de Emigración de Islandia en Hofsós, en el norte del país, ubicado en casas de dos pisos que casi desaparecieron bajo una gruesa capa de nieve durante la gran tormenta de la semana pasada.

Work was done yesterday to shovel the roof of the houses,

Ayer se trabajó para quitar la nieve de los tejados de las casas, así como para alejarla de una ventana en el 2º piso para poder entrar en el edificio.
"Al construir estas casas, nunca se nos ocurrió que tendríamos que palear [la nieve] de estos tejados. Creo que hay 9 metros hasta el frontón de la casa más grande, y los techos son muy empinados también", continúa.

Cuando fue contactado por mbl.is el lunes, acababa de terminar de ayudar a 30 caballos a acceder al heno en la nieve profunda.

"Tal vez por eso la gente emigró a América", reflexiona Valgeir.


Map

El Volcán de Enmedio vuelve a temblar: registran dos terremotos entre Tenerife y Gran Canaria

(España) - Dos terremotos de magnitud 2.5 y 2 en la escala Richter se han producido este sábado en aguas entre las islas de Tenerife y Gran Canaria, zona conocida popularmente como Volcán de Enmedio, según recoge en su página web el Instituto Geográfico Nacional (IGN).
enmedio
Los seísmos han tenido lugar a las 17.06 y 18.26 horas de este sábado 21 de diciembre y han sido registrados a una profundidad de 5 y 30 kilómetros respectivamente.

Ambulance

Ascienden a seis los muertos por la borrasca Elsa en España

Seis personas han muerto en España por la borrasca Elsa, que ya está en retirada. La última ha sido un hombre que ha fallecido al ser arrastrado su vehículo por una riada en Granada. Ahora le releva Fabien, una borrasca más profunda aún que activa las alertas, sobre todo, por vientos huracanados y oleaje de récord.
DAMAGE
La borrasca Elsa deja seis muertos en España. La sexta víctima mortal ha sido un hombre de 44 años que ha fallecido cuando el todoterreno que conducía en una carretera local de Huéscar (Granada) ha sido arrastrado por una corriente de agua, según han informado fuentes del servicio de emergencias 112 Andalucía y de la Guardia Civil.


La quinta víctima mortal por la borrasca Elsa ha sido una mujer coreana de 32 años a la que le cayó la cornisa de un edificio de Madrid en la cabeza. La mujer entró en parada respiratoria al sufrir un traumatismo craneoencefálico severo y fue trasladada en estado crítico al Hospital Clínico tras el desprendimiento de un "elemento ornamental" de la novena planta del edificio, que había pasado en 2015 la Inspección Técnica de Edificios de forma favorable.

Cloud Precipitation

Reinosa, España, sufre la peor inundación de su historia

Sobre las once de la noche el río Híjar iba transformándose en un mar. La incesante lluvia aumentaba el caudal hasta su máximo histórico, 3,59 metros. Y así llegó lo nunca visto en Reinosa (Cantabria).
The flooding hit the town of Reinosa in Cantabria and has been described by residents as the worst in history

La inundación afectó a la localidad cántabra de Reinosa y ha sido calificada por sus habitantes como la peor de la historia.
Los coches flotaban por la calle Mayor. Los vecinos sufrían en casa una noche de nervios. Y a los que les pilló en la calle buscaron refugio desesperadamente.


Comentario: Vea también: Borrasca Elsa deja dos muertos en el noroeste de España, otro en Portugal, inundaciones y vientos


Attention

Un raro delfín e cabeza blanca fue encontrado muerto en Milford Sound, Nueva Zelanda

Traducido por el equipo de Sott.net en español

Una hembra madura de delfín de Héctor ha sido encontrada muerta en la cabecera de Milford Sound en Fiordland.

["El delfín de Héctor o delfín de cabeza blanca es una especie de cetáceo odontoceto de la familia Delphinidae que habita los mares de Nueva Zelanda", fuente Wikipedia]
The Hector's dolphin was found dead at the head of Milford Sound in Fiordland.
© Bruce Fraser
El delfín de Héctor fue encontrado muerto en la cabecera de Milford Sound en Fiordland.
El Departamento de Conservación (DOC) dijo que no había signos obvios de la causa de la muerte y que el animal había sido enviado para ser examinado.

Arrow Down

Deslizamiento de tierra causado por fuertes lluvias mata a 6 trabajadores de la construcción en la capital de Uzbekistán, Tashkent

Traducido por el equipo de Sott.net en español

Un deslizamiento de tierra causado por fuertes lluvias se ha cobrado la vida de seis trabajadores de la construcción en la capital de Uzbekistán, Tashkent.
Death toll from landslide in Tashkent metro rises to 6

El número de muertos por el derrumbe del metro de Tashkent se eleva a 6
El Ministerio de Emergencias dijo que el incidente ocurrió el 18 de diciembre en un tramo de la línea Yunusobod del metro de Tashkent que está actualmente en construcción.

El ministerio dijo que la operación de rescate terminó en la mañana del 19 de diciembre después de que los seis cuerpos fueron recuperados.

Dijo que se había creado una comisión gubernamental para establecer si la tragedia podía haberse evitado.


Windsock

Borrasca Elsa deja dos muertos en el noroeste de España, otro en Portugal, inundaciones y vientos

El tráfico ferroviario en la provincia de Jaén está interrumpido en dirección Sevilla y Madrid como consecuencia de la lluvia que ha causado inundaciones de las vías entre Marmolejo y Arjonilla.
Imagen de este jueves en Huelva.
© EFE
Imagen de este jueves en Huelva.
Un hombre ha fallecido en la localidad de Puenxo (Asturias) y otro en Portugal al paso de la borrasca Elsa, que ha dejado vientos de hasta 160 kilómetros por hora, inundaciones, cortes de carretera, suspensión de clases y caída de árboles, tras castigar la parte occidental peninsular. En Santiago de Compostela, también ha muerto una persona al caer un muro en el Parque Santo Domingo de Bonaval a causa del temporal. La borrasca lleva asociados varios sistemas frontales "muy activos", según la Agencia Estatal de Meteorología (Aemet), y se está desplazando de oeste a este dejando a su paso precipitaciones generalizadas, persistentes y localmente fuentes en muchas zonas de España.


Comentario: Según euronews, ya son 5 los muertos por la borrasca Elsa en la península Ibérica:




Seismograph

Sismo de 5.4 se siente en Chiapas, México

Un sismo de magnitud 5.4 se sintió en el municipio de Ciudad Hidalgo, Chiapas, informó el Servicio Sismológico Nacional (SSN). El temblor se originó en a 14 kilómetros al sureste de Ciudad Hidalgo, alrededor de las 06:35 horas.
El SSN informó de un sismo de 5.4 en Chiapas.
© @SismologicoMX
El SSN informó de un sismo de 5.4 en Chiapas.
El organismo indicó que posteriormente se sintieron dos sismos más en el municipio de Cintalapa, de magnitud 3.7 y 3.6.

Attention

Volcán de lodo de Arboletes, Colombia, registra actividad inusual

Al medio día de este jueves, una actividad inusual en el volcán de lodo de Arboletes llamó la atención de la comunidad. Se trata de la eclosión de algunas burbujas de lodo en el centro del cráter.
Colprensa.
© Colprensa
Alertados por la situación, dos geólogos del Departamento Administrativo del Sistema para la Prevención, Atención y Recuperación de Desastres -Dapard- se encuentran camino al lugar para evaluar las condiciones y tomar las medidas a que haya lugar.

Dominoes

Sismo de magnitud 6.1 en Afganistán y Pakistán

Un sismo de magnitud 6,1 sacudió Afganistán y Pakistán el viernes 20 de diciembre del 2019, según el observatorio estadounidense Geological Survey, lo que provocó que los habitantes de sus capitales, Kabul e Islamabad, salieran a las calles atemorizados.
Las personas son evacuadas de los edificios después de un terremoto en Peshawar, Pakistán, el 20 de diciembre de 2019.
© EFE
Las personas son evacuadas de los edificios después de un terremoto en Peshawar, Pakistán, el 20 de diciembre de 2019.
El epicentro del terremoto se localizó 51 km al suroeste de Jurm, en el norte de Afganistán, y su profundidad fue de más de 200 km, indicó el observatorio. En las dos capitales, los pobladores sintieron dos réplicas, pero hasta ahora no ha sido reportado ningún daño.

Según los habitantes de la ciudad, el sismo afectó Nueva Delhi, la capital de India, mientras que en Lahore, en la región oriental del Pakistán, personas aterradas salieron de las calles y abandonaron sus automóviles.