Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Se ha abierto un enorme socavón en el sur de Edmonton en la intersección de la Avenida 61 y la Calle 109, lo que ha provocado el cierre de carreteras que se espera que dure meses.
A sinkholin south Edmonton will take at least “several months” to repair, according to EPCOR.

Un socavón del sur de Edmonton tardará al menos "varios meses" en ser reparado, según el EPCOR.
El EPCOR dijo que el agujero en el barrio de Parkallen se abrió el 12 de octubre, como resultado de un "vacío subterráneo" que se había descubierto el 8 de octubre durante una inspección de una línea troncal de alcantarillado.

El agujero, que es visible desde el helicóptero de Global 1, tiene aproximadamente tres metros de largo, un metro de ancho y 23 metros - o 75 pies - de profundidad.

Según la información del EPCOR, "no existe ningún riesgo estructural para los hogares y empresas de la zona".


Este es el segundo socavón en el área que ha sido encontrado por los equipos de trabajo.


En 2018, se encontró un gran vacío en Allendale Road y Calgary Trail, a unas 10 manzanas al este del nuevo agujero. Tomó alrededor de ocho meses para que esa reparación fuera completada.

La compañía dijo que el primer paso de esta reparación será la instalación de un sistema de derivación para alejar el flujo de agua del sistema de drenaje subterráneo de la zona. Ese trabajo incluirá tres pozos en la avenida 61 que apoyarán las derivaciones y permitirán a los trabajadores evaluar el problema.

La línea troncal de alcantarillado que está involucrada en el problema transporta tanto el agua de tormenta como el agua sanitaria, según el EPCOR.

Los que viven en la zona pueden experimentar un aumento de los olores y ruidos de las alcantarillas relacionados con el trabajo. El EPCOR dijo que las bombas de desviación "generarán un ruido continuo de bajos decibelios", y que se utilizará iluminación durante las noches para el monitoreo 24/7 del sistema de desviación.

La empresa dijo que no hay plazos actuales para cuando se podrían completar las reparaciones. Sin embargo, dijo que "debido a la complejidad del trabajo", la estimación es actualmente de varios meses.