Bienvenido a Sott.net
jue, 17 jun 2021
El Mundo para la Gente que Piensa

Cambios Planetarios
Mapa

Umbrella

Inundaciones e interrupción del transporte tras las fuertes lluvias caídas en el centro de Suecia

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Las fuertes lluvias han provocado que cientos de edificios y carreteras queden inundados en el centro de Suecia, que siguen interrumpiendo el tráfico el jueves.
FLOOD
Los niveles más altos de lluvia cayeron en Tullinge, en Botkyrka, y en Södertälje: en las 24 horas anteriores a la noche del miércoles habían caído 58 milímetros, según la agencia meteorológica SMHI.

Varias carreteras se han inundado y el jueves por la mañana, en las seis regiones en las que había un aviso de SMHI, unas 20 carreteras estaban afectadas por las inundaciones. Las regiones más afectadas son Estocolmo y Örebro, según la Administración de Transportes sueca.


Attention

Avistamiento de orcas en la costa de Cornualles (Reino Unido) por primera vez en 50 años

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Los expertos han confirmado que dos orcas británicas que aparecieron frente a Cornualles fueron las más meridionales jamás registradas en 50 años de observaciones.
A newborn orca calf spotted playing with its pod in the North Seas off Moray Firth, near Duncansby Head, Caithness.
© Karen Munro / SWNS.COM
Una cría de orca recién nacida vista jugando con su manada en los mares del norte frente a Moray Firth, cerca de Duncansby Head, Caithness.
Nueve días después, la pareja fue vista de nuevo en las Hébridas.

Al día siguiente, fueron vistas por un buque de investigación en las aguas de Lochboisdale, Escocia.


Doberman

Una niña de 10 meses muere por el ataque de un perro en Willow Spring, Carolina del Norte

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Una niña de 10 meses murió el martes después de ser atacada por dos perros de la familia, dijo la Oficina del Sheriff del Condado de Johnston.
dog attack
El capitán Jeff Caldwell dijo en un comunicado de prensa que los diputados que respondieron a un informe de un ataque de animales en Willow Spring encontraron a Scott Winberry tratando de ayudar a su hija herida, Malia Scott Winberry. Los diputados se enteraron de que las mascotas de la familia habían atacado violentamente a Malia y se unieron a los esfuerzos de su padre para ayudar hasta que las unidades de EMS se hicieron cargo de la atención.


Arrow Down

Un socavón se traga los coches en una calle de Roma

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Ningún herido en el incidente del barrio de Torpignattara, en Roma.
sink
Dos coches acabaron dentro de un gran abismo tras derrumbarse parte de una calle en el barrio romano de Torpignattara.

No hubo heridos en el incidente, que tuvo lugar sobre las 10.30 horas del 25 de mayo, informa el diario italiano La Repubblica.

La calle afectada es Via Zenodossio, entre Via Dulceri y Via Casilina, y afecta a una zona de calzada y acera de unos 20 metros de largo y cuatro de ancho.


Arrow Up

El volcán Great Sitkin de Alaska entra en erupción: El Servicio Geológico de Estados Unidos emite una "alerta roja" para la aviación

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

El Observatorio Volcánico de Alaska (AVO) y el Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS) han emitido una "advertencia roja" para la aviación mientras el volcán Great Sitkin entra en erupción, arrojando una columna de ceniza a 4.600 metros de altura.
Great Sitkin volcano erupts

El gran volcán Sitkin entra en erupción
En un comunicado emitido el miércoles por la mañana, el USGS dijo que la actividad volcánica en la isla del Gran Sitkin había sido confirmada por datos geofísicos. El volcán comenzó a entrar en erupción a las 21:04 horas del martes, con una explosión que duró un par de minutos, y seguía en erupción en el momento de su última actualización.

Había emitido una "alerta roja" a la aviación junto con la AVO después de que las observaciones sugirieran que la columna de ceniza alcanzaba los 4.600 metros de altura.

Ambulance

Un superviviente de ataque de tiburón recuerda su terrible episodio: "Fue como un perro agarrando un hueso"

Las costas de Australia son famosas, entre otras cosas, por albergar en sus aguas un gran número de tiburones. El pasado 2020, el país batió el récord de muertes por ataques de este animal, con un total de siete fallecidos, unos números que el país no repetía desde 1934.
He’s spoken about his ordeal. Credit: 7NEWS
Brett Highlands, un pescador submarino que fue atacado el pasado viernes 21 de mayo por un tiburón tigre de 3 metros, ha descrito el horror que vivió mientras buceaba en Quandong Beach, Australia Occidental. Afortunadamente, Brett tuvo tiempo de avisar a sus compañeros antes de que el tiburón le mordiera con mayor virulencia y pudo salvar su vida.


Attention

Jammu y Cachemira sufren grandes pérdidas en sus huertos debido a las tormentas de granizo

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

El norte de Jammu y Cachemira fue azotado por una devastadora tormenta de granizo que causó graves daños a los cultivos en pie y a los árboles frutales.
hail
Los fruticultores del valle han expresado su preocupación por los daños causados a los manzanos en flor, las nueces, las peras y otros cultivos en pie debido a la fuerte tormenta de granizo de ayer. Ésta golpeó varias zonas del norte de Cachemira, especialmente el cinturón superior del bloque Rafiabad Rohama.

Un representante de los agricultores afectados pidió una amplia compensación para los hortelanos y agricultores que sufrieron grandes pérdidas debido a las fuertes lluvias seguidas de una fuerte tormenta de granizo el viernes por la noche. Según urdupoint.com, alegó que cada vez que las calamidades naturales causan daños a la fruta y otros cultivos, a los más afectados siempre se les ha asegurado una compensación e incluso se han realizado encuestas.


Cloud Precipitation

Las inundaciones afectan a 60.000 personas en Bandung, Java Occidental, Indonesia

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Las inundaciones han afectado a casi 60.000 residentes de la regencia de Bandung, en la provincia de Java Occidental (Indonesia). Miles de casas se han inundado.
flood
Según la agencia regional de gestión de catástrofes, las lluvias entre ligeras y fuertes del 24 de mayo provocaron el desbordamiento del río Citarum y sus afluentes, inundando zonas de los subdistritos de Dayeuhkolot, Baleendah, Bojongsoang y Margarahayu de la regencia de Bandung. Las aguas de las inundaciones alcanzaron los 2,5 metros de profundidad en algunos lugares. Muchas de las zonas afectadas ya se inundaron en enero y en marzo de este año.


Attention

Hallan una ballena jorobada muerta en una playa del Mediterráneo francés

Se trata de una yubarta, especie a la que resulta raro encontrar en dichas aguas, según los expertos.
ballena whale
© David Gray / Reuters
El cadáver de una ballena jorobada o yubarta, de unos siete metros de longitud, fue encontrado en una playa mediterránea cerca de la ciudad costera de Grande-Motte, en el sur de Francia, reporta la agencia AFP.

Boat

China se prepara para las inundaciones de verano, ya que 71 ríos superan los niveles de alerta

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

China se prepara para una fuerte temporada de inundaciones, con 71 ríos que ya han superado los niveles de alerta, informó el martes la agencia oficial de noticias Xinhua, mientras las autoridades meteorológicas advertían de que el calentamiento global está fomentando un clima más extremo.
floods
Las lluvias en algunas zonas del centro y el sur de China han alcanzado máximos históricos en las últimas semanas, a pesar de que las precipitaciones totales son un 10% menores este año en comparación con el anterior, según el Ministerio de Recursos Hídricos.

Se espera que el nivel de las aguas del Yangtze y sus afluentes siga subiendo durante la próxima semana, según el Ministerio, que advierte de la posibilidad de que se produzcan grandes inundaciones en todo el país entre junio y agosto.

Algunas estaciones de control están emitiendo alertas, con la sección de la ciudad de Wuhan del río Yangtze, en el centro de China, más de dos metros por encima de lo normal en esta época del año como resultado de las fuertes lluvias río arriba.