Traducido por el equipo de SOTT.netSídney ha sido azotada por fuertes lluvias durante la noche, con más de 100 mm caídos en múltiples lugares de la ciudad antes de las 10 de la mañana del viernes.
© SESLos equipos de emergencia rescatan a personas de las inundaciones en Fairfield, Sídney, el jueves por la noche.
El diluvio provocó más de 600 llamadas de auxilio, y el SES llevó a cabo más de 450 intervenciones, incluyendo rescates rápidos en el agua en toda la ciudad.
Abbotsford, en Sídney, recibió 134 mm, Lidcombe 122 mm, Mona Vale y Avalon 103 mm, mientras que Bankstown y Canterbury registraron más de 70 mm en las 24 horas hasta las 9 de la mañana del viernes, según la
Oficina de Meteorología.En el norte, la noche fue lluviosa en el sureste de Queensland, con la costa Sunshine registrando hasta 80 mm de lluvia.
Las fuertes lluvias del jueves en algunas zonas del suroeste de Queensland hicieron que lugares como Birdsville registraran 35 mm en menos de 24 horas y una granja ganadera cercana registrara 50 mm, además de los 93 mm de lluvia registrados en las 24 horas anteriores.
«Para poner esto en contexto, el total medio anual en Birdsville es de solo unos 163 mm, lo que significa que esta localidad casi ha igualado su media anual solo en las últimas 48 horas», afirmó la meteoróloga Miriam Bradbury.
