Bienvenido a Sott.net
sab, 31 oct 2020
El Mundo para la Gente que Piensa

Cambios Planetarios
Mapa

Snowflake

Montana ve hasta 25 cm de nieve temprana - Great Falls rompe el récord de nevadas diarias

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

(Estados Unidos) - Great Falls estableció un nuevo récord de nevadas diarias el sábado, ya que una tormenta de fin de semana arrojó más de 15 cm sobre la ciudad y hasta 25 cm en algunos lugares del centro norte de Montana.
Helena
© Thom Bridge
Helena, Montana
Oficialmente, la Ciudad Eléctrica tuvo 12,5 cm de nieve blanca fresca el sábado, acelerando la caída de las hojas que quedaban en los árboles de la ciudad.

A las 11 de la mañana del domingo, cuando la nieve moderada a fuerte continuó cayendo, ya habían caído 15 cm de nieve sobre la ciudad desde que los primeros copos comenzaron el viernes por la noche.


Arrow Down

Deslizamiento de lodo golpea los cuarteles en Vietnam, matando a 14 y dejando 8 desaparecidos

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Un deslizamiento de tierra ocurrido el domingo temprano mató al menos a 14 militares y dejó ocho desaparecidos en el centro de Vietnam, dijo el gobierno, en lo que podría ser la mayor pérdida militar del país en tiempos de paz mientras lucha contra las grandes inundaciones.
This picture taken on October 18, 2020 and released by the Vietnam News Agency on October 18, 2020 shows military personnel searching for missing soldiers at the site of a landslide in central Vietnam's Quang Tri province.
© AFP
Esta foto tomada el 18 de octubre de 2020 y publicada por la Agencia de Noticias de Vietnam el 18 de octubre de 2020 muestra al personal militar buscando soldados desaparecidos en el lugar del deslizamiento de tierra en la provincia central de Vietnam, Quang Tri.
El alud de barro golpeó los cuarteles de una unidad de la 4ª Región Militar de Vietnam en la provincia central de Quang Tri, dijo el gobierno en un comunicado en su sitio web. Ocurrió días después de que otro deslizamiento de tierra matara a 13 personas, en su mayoría soldados, en la vecina provincia de Thua Thien Hue.


Arrow Down

Toda la casa se desvanece por un socavón en un pueblo ruso: Equipo de rescate busca en los escombros a la mujer de 78 años que estaba dentro

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Una casa fue tragada cuando un cráter de 25 pies de profundidad se abrió de repente en un pueblo ruso.
Two people were rescued but search teams are still looking for a 78-year-old woman who was believed to be inside the house when it was swallowed by the sinkhole

Los equipos de búsqueda siguen buscando a una mujer de 78 años que se cree que estaba dentro de la casa cuando fue tragada por el sumidero
Uno de los dos residentes escapó, pero los rescatadores estaban hoy buscando a una mujer de 78 años entre los escombros del edificio derrumbado.

Uno de los residentes rescatados dijo que su tía seguía en la casa hundida que cayó en un socavón de unos 50 pies de diámetro.

"Ella cayó bajo tierra con la casa", dijo el superviviente a un periódico de la región de Briansk.


Attention

19 ballenas piloto mueren después de quedar varadas en la playa de Nueva Zelanda

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Más de una docena de ballenas han muerto después de quedar varadas en una playa de Nueva Zelanda.
Nineteen pilot whales are dead after an overnight stranding near Coromandel’s Colville Bay
© Halin Glynn
Diecinueve ballenas piloto están muertas después de un encallamiento nocturno cerca de la bahía de Colville en Coromandel.
El Departamento de Conservación dijo que el encallamiento masivo ocurrió en Corolamdel en la Isla Norte del país.

Rescatadores y voluntarios trabajaron todo el sábado para reflotar alrededor de 25 de los animales, parte de una manada de unas 40 a 50 ballenas piloto que quedaron varadas más temprano ese día en una playa, informa Reuters.

Cinco ballenas piloto muertas fueron descubiertas el sábado por la noche en un sitio que se cree que es el lugar original de encallamiento, dijo el departamento.


Arrow Down

Un gran socavón se traga la sección de una calle muy transitada en Alejandría, Egipto

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Un socavón se tragó un gran trozo de una concurrida calle comercial de Alejandría (Egipto) el 14 de octubre, según informaron los residentes locales. Mohamed Abd Elnasser grabó las imágenes del incidente y las publicó en Facebook.
sinkhole
El video muestra un gran círculo agrietado en medio de la calle 45. A medida que Elnasser se acerca, el círculo se derrumba, enviando polvo al aire y dejando un gran agujero en la calle.

Elnasser contó que nadie resultó herido, y un gran pedazo de madera fue puesto frente a la calle dañada para advertir a la gente del peligro.


Cloud Precipitation

Las inundaciones causan un muerto y evacuaciones rápidas en Eslovaquia después de días de fuertes lluvias

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Los días de fuertes lluvias provocaron inundaciones en varias zonas de Eslovaquia, causando una muerte y provocando evacuaciones.
Floods in Slovakia, October 2020.
© HaZZ
Inundaciones en Eslovaquia, Octubre de 2020.
El Instituto Eslovaco de Hidrometeorología (SHMÚ) dijo que las lluvias fueron traídas por una zona de baja presión que se desplazó desde el Mediterráneo central, a través de los Balcanes, los Cárpatos y sobre Polonia.

En un período de 48 horas hasta el 14 de octubre, el municipio de Košická Belá, en el distrito de Košice-okolie, en la región de Košice, registró 123,1 mm de lluvia. En un período de 24 horas hasta el 15 de octubre, Piesok, en el municipio de Modra, en la región de Bratislava, registró 65,5 mm y Kľak, en el distrito de ¯arnovica, en la región de Banská Bystrica, registró 69,7 mm.


Tornado2

Tromba de agua 'Impresionante' filmada cerca del puente Mackinac, Michigan, EEUU

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

El puente de Mackinac siempre es impresionante. Pero el viernes 16 de octubre había algo extra para impresionar a los automovilistas que iban entre las dos penínsulas de Michigan. Una tromba de agua.
waterspout spotted near Mackinac Bridge

Tromba de agua cerca del puente Mackinac
La Autoridad del Puente de Mackinac publicó dos fotos del fenómeno natural que ocurre cerca del Mighty Mac en el Estrecho de Mackinac.

Sun

Un inusual fenómeno de 'tres soles' ilumina el cielo de una ciudad china

La ilusión se genera como resultado de la refracción de la luz a través de cristales de hielo en medio de una compleja combinación de condiciones meteorológicas.
Three suns over China
Los residentes del condado chino de Mohe, cerca de la frontera con Rusia, han sido testigos de un espectacular fenómeno natural: 'tres soles' alumbrando al mismo tiempo. La inusual ilusión óptica duró tres horas.

Arrow Down

Más nieve temprana en 4 estaciones de esquí en la Columbia Británica

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

En las cuatro principales colinas de esquí de Thompson-Okanagan está nevando gracias a las recientes temperaturas de congelación en las zonas más altas.
A recent dump of snow in the Thompson-Okanagan has the four major ski resorts in the region likely has skiers and snowboarders excited for opening day.
© Apex Mountain Resort
La caída de nieve en los cuatro principales centros de esquí de Thompson-Okanagan probablemente tiene esquiadores y snowboarders entusiasmados por el día de la inauguración.
Aquí hay un resumen de la cantidad de nieve que han tenido y los planes para abrir para la temporada de esquí y snowboard.

Snowflake

Butte, en Montana, es golpeado por varios centímetros de nieve temprana

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

(Estados Unidos) - Todavía es otoño, pero parecía que este jueves era pleno invierno en Butte, cuando la Ciudad Minera fue arrasada por la nieve temprana.
early snow
Las quitanieves fueron llamadas para limpiar las calles, la gente estaba paleando sus aceras y esta pequeña niña incluso construyó un muñeco de nieve después de que Butte fuera cubierta por varios centímetros de nieve durante la mañana.

Un accidente de deslizamiento retrasó el tráfico en Homestake Pass temprano esa mañana, pero no se informó de ningún otro incidente importante.