Bienvenido a Sott.net
dom, 16 mayo 2021
El Mundo para la Gente que Piensa

Cambios Planetarios
Mapa

Snowflake

Nieve fresca en primavera cubre las cumbres de la isla de Hawái

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

El domingo se emitió un aviso meteorológico invernal para las cumbres del Maunakea y el Mauna Loa.
This USGS Hawiian Volcano Observatory image, taken Monday morning from a temporary research camera positioned on the summit of Mauna Loa, captures a look at the snow covering the Mokuʻāweoweo caldera.

Esta imagen del USGS Hawiian Volcano Observatory, tomada el lunes por la mañana desde una cámara de investigación temporal colocada en la cima del Mauna Loa, capta una panorámica de la nieve que cubre la caldera de Mokuʻāweoweo.
Una nueva capa de nieve cubrió el lunes por la mañana las cumbres de los volcanes Maunakea y Mauna Loa en las islas de Hawái.


Cloud Lightning

Tormenta de nieve primaveral llega a Yakutsk, Rusia

Primavera rusa ❄ ¡Terrible tormenta de nieve golpea Yakutsk! ¡La nieve sepulta casas, coches y calles!
snow

Hardhat

Granizo del tamaño de pelotas de béisbol golpea Orange Beach, Alabama, durante las tormentas nocturnas

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

A medida que las tormentas severas se movieron a través de Alabama en la madrugada del sábado, cayó un enorme granizo en al menos una ciudad costera.
hail
La gente de Orange Beach ha publicado en las redes sociales fotos de granizo que parece tan grande como su puño - o una pelota de béisbol - junto con imágenes de parabrisas destrozados y vehículos dañados por el granizo.


Ice Cube

Inédito: El río Songhua se congela este mes de abril en China

¡Increíble acontecimiento! El río Songhua se congela en China - 10 de abril de 2021.
freeze
¡¡¡¡El río Songhua generalmente se congela en noviembre de cada año, pero esta vez se ha congelado en abril!!!!


Boat

Encuentran tres ballenas muertas en una de las playas más espectaculares de Irlanda

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Los habitantes de la zona han quedado conmocionados tras la aparición de tres ballenas en una de las playas más espectaculares del país.
One of the beached whales in Tra Mór in Dunfanaghy, Co Donegal.

Una de las ballenas varadas en Tra Mór en Dunfanaghy, Co Donegal.
Tra Mór, en Dunfanaghy (Co. Donegal), fue nombrada esta semana entre las diez mejores playas irlandesas por la guía Lonely Planet.

Sin embargo, los paseantes se quedaron atónitos el fin de semana cuando se encontraron con las ballenas arrastradas por la corriente en la playa.

Snowflake Cold

La "ráfaga antártica" provoca fuertes nevadas tempranas en algunas zonas de Australia

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Millones de australianos están temblando durante el día más frío del año, ya que un frente helado que trae una "ráfaga antártica" atraviesa el sureste del país.
An image posted to social media on Sunday from Cradle Mountain, Tasmania with the caption 'We woke to the most beautiful winter wonderland this morning'

Una imagen publicada en las redes sociales el domingo desde Cradle Mountain, Tasmania, con la leyenda "Nos despertamos en el más hermoso país de las maravillas del invierno esta mañana".
El frente frío se desplazó el sábado sobre Tasmania, Victoria y el sur de Australia, trayendo consigo condiciones de congelación, nieve a baja altura, fuerte oleaje y la primera helada del año.

El domingo, Melbourne se despertó con la mañana más fría desde el 20 de octubre del año pasado, según la Oficina de Meteorología, con una temperatura de 8,3ºC.


Arrow Down

Un gigantesco deslizamiento de tierra en Perú destruye una carretera nacional

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Un gigantesco deslizamiento de tierra en Perú destruye una carretera nacional el 7 de abril de 2021.
LANDSLIDE

Ice Cube

Tormentas severas dejan caer granizo del tamaño de pelotas de béisbol en el Valle de Brazos, Texas

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Las fuertes tormentas eléctricas dejaron caer grandes piedras de granizo del tamaño de pelotas de béisbol el jueves por la noche en el valle de Brazos, dañando coches y casas.
Large hail in Texas
© YouTube/CBSDFW (screen capture)
Imágenes y vídeos de la región mostraron cómo el granizo golpeaba los vehículos y dejaba abolladuras a su paso.

Los coches de la policía en la escena de un tiroteo masivo anterior estaban entre los coches dañados, según KBTX-TV.


Die

Terremoto de 6,0 grados sacude las costas de Papúa Nueva Guinea - Tercer gran terremoto en 5 horas

Un terremoto de magnitud 6,0 sacudió 195 km al norte de Madang (Papúa Nueva Guinea) a las 1138 GMT del sábado, según informó el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS).
sismos
El epicentro, con una profundidad de 10,0 km, se determinó inicialmente a 3,4527 grados de latitud sur y 145,7212 grados de longitud este.

Comentario: Detalles de los otros dos:


Snowflake

Una fuerte tormenta de nieve en primavera obliga a cancelar la etapa inaugural de la Vuelta a Turquía

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

La etapa inaugural de del Tour de Turquía ha sido cancelada después de que una fuerte nevada cubriera las colinas elevadas entre Nevşehir y Ürgüp, en el centro de Turquía, que debían acoger la primera etapa del domingo.
snow

Etapa montañosa de Nevşehir a Ürgüp cubierta por la nieve de primavera
Los corredores se despertaron el sábado con fuertes caídas de nieve y, ante la previsión de más condiciones invernales, los organizadores de la carrera se vieron obligados a cancelar la etapa.