Traducción por el equipo de SOTT en español

Esta mañana estuve hojeando un nuevo libro que recibí: Impactos de Asteroides/Cometas y la Sociedad Humana (Comet/Asteroid Impacts and Human Society), publicado por la eminente editorial científica, Springer, editado por Peter T. Bobrowsky y Hans Rickman. Este libro es una colección de informes científicos presentados en un taller patrocinado por el Consejo Internacional para la Ciencia (International Council for Science). En su introducción, encontramos:

El Consejo Internacional para la Ciencia reconoció recientemente que las implicaciones sociales, culturales, políticas y económicas de un impacto de asteroide/cometa sobre la Tierra justifica una consideración inmediata por parte de todos los países del mundo.

¡Caray! ¿Así es? Eso quiere decir que no solo nosotros aquí en SOTT (y varios otros en la red) estamos observando el incremento de Bolas de fuego y Meteoritos que sugieren que estamos atravesando peligrosas áreas del espacio, ¿o será que quizás algo malvado viene hacia aquí?

Si, así parece ser. En el capítulo titulado "Perspectivas sociales sobre peligros de impactos de Cometas/Asteroides (CAI): Autoridad Tecnocrática y la Geografía de la Vulnerabilidad Social", observamos:

Traducción por el equipo de SOTT en español

Nueva luz sobre la Peste Negra: La conexión cósmica por el dendrocronólogo Mike Baillie de la Universidad de Queen, Belfast, Irlanda.

He terminado de leerlo y todo lo que puedo decir es: ¡Guau! ¡Este fue un libro intenso! Tampoco es extenso, sólo 208 páginas incluyendo apéndices. Es estricto y económico, sin palabras de sobra o divagaciones. Cada ejemplo y distracción temporal es crucial en el argumento principal que es (prepárense para esto), Mike Baillie (si, un verdadero científico y no un loco), dice que la Peste Negra, una de las más mortíferas pandemias de la historia humana que posiblemente exterminó dos tercios de la población entera de Europa, sin mencionar a los millones en el resto del planeta, ¡probablemente no fue la peste bubónica sino más bien muerte por cometa(s)!

Ah sí, eso es demasiado, ¿no?

Quizás no. Baillie posee la evidencia científica para sostener su teoría y su evidencia sostiene lo que la gente de aquel tiempo estaba diciendo: terremotos, cometas, lluvias de fuego, atmósfera dañada, y muertes a una escala inimaginable. Hoy en día las personas no saben realmente lo que sucedió hace tan sólo 660 años atrás. (mmmmh...la mente inquisidora se pregunta inmediatamente que podría suceder cuando pasen 666 años después. Eso sería el año 2012...)

En cualquier caso, China, donde se supone tuvo su origen la Peste Negra, perdió la mitad de población total (desde 65 millones a 123).

Traducción por el equipo de SOTT en español

Habiendo escrito recientemente una reseña del libro "Nueva Luz sobre la Muerte Negra: La Conexión Cósmica" por el estudioso de cambios climáticos Mike Baillie de la Universidad de Queen en Belfast, Irlanda, decidí investigar el tema más profundamente. Durante las últimas semanas una gran cantidad de libros que solicité han estado llegando y apilándose en mi escritorio, luego de una pequeña ojeada...tanto por hacer, tan poco tiempo.

Mientras tanto, un amigo mío (científico climático en una importante instalación de investigación estadounidense) me pasó un descubrimiento interesante, un estudio atribuido a la Oficina de Investigación y Desarrollo Aeroespacial Europea, con fecha 4 de junio de 1996, titulado: El Peligro de las Bolas de Fuego y los Cometas para la Civilización (The Hazard to Civilization from Fireballs and Comets) por S.V.M. Clube. (Para los que desconocen, Clube es astrofísico de la Universidad de Oxford)

En esta declaración resumida (4 páginas), Clube escribe (énfasis del original, haga de eso lo que quiera):

Los asteroides que pasan cerca de la Tierra han sido reconocidos por la humanidad solo en los últimos 20 años. Previamente, la idea de que sustanciales objetos inobservados pudieran acercarse lo suficiente como para representar una amenaza potencial a la Tierra era tratada mofadamente de la misma manera que el inobservado éter. Los científicos están por supuesto en el negocio de establecer principios amplios (por ejemplo, la relatividad) y el supuesto ambiente uniformista, sin acontecimientos, de la Tierra estaba ya en su lugar desde hace mucho tiempo. El resultado fue que los científicos, quienes hicieron más que una falsa alabanza a los objetos cercanos a encontrarse con la Tierra, lo hicieron en una atmósfera de desprecio apenas disimulado. Incluso ahora, es difícil para los laicos apreciar la enormidad del golpe intelectual que recientemente se le ha dado al Cuerpo Científico y del cual están tratando de recuperarse.

Traducción al español por el Averiguador y Toño
Comúnmente, algunas de las más importantes noticias provienen de diarios locales, historias que no siguen la cadena de los cables de noticias o de los grandes diarios o de las redes de noticias nocturnas. Podrían ser noticias que a primera vista no parecieran tener un impacto nacional o internacional. Un segundo vistazo, y una buena memoria, pueden revelar que el impacto podría bien ser significativo.

El otro día un lector nos envió un link a un artículo que encontró en otro sitio de noticias alternativas: Malas noticias - nos hemos pasado de la fecha de nuestra extinción.

Desde que hemos seguido la misma historia cuando salió a la luz por primera vez, pensamos "¡Sí! ¡Recuerdo!". Después de todo, con todo lo que se habla del calentamiento global, sirvió para recordar a los lectores que los niveles de CO2 causados por el hombre no es la causa de todo lo que está pasando en el mundo hoy en día.

Mas tarde, tuvimos una conversación aquí en la central de SOTT, acerca de este artículo y como se relaciona con un libro que actualmente nos estamos pasando: The Cycle of Cosmic Catastrophes: Flood, Fire, and Famine in the History of Civilization ["Los Ciclos de catástrofes cósmicas: Sangre, fuego y hambre en la historia de civilización], por Richard Firestone, Allen West y Simon Warwick-Smith. El libro trata sobre el "Evento" que tuvo lugar hace unos 12,000 años y que se recuerda en mitos y varias leyendas como La Caída de Atlántida o el Diluvio de Noé.

Ya hemos recibido interesante retroalimentación de nuestros lectores sobre los cambios en la página de SOTT. Parece haber cierta confusión por el cambio de enfoque. Por ejemplo, un lector escribió:

Estoy extremadamente triste de ver que su cobertura sobre el Levante haya desaparecido, ¿alguna razón por la cual lo hayan quitado, eliminado o presionado? ¿O están redireccionando su cobertura a lo más esotérico? Espero que sea lo último ya que sería triste si la razón fuera algo de lo primero.

Otro lector escribió:

Me apena ver los cambios que han implementado en su sitio Web.

Yo creía que era un excelente lugar para encontrar noticias imparciales y de otras fuentes que desconociera. Me gustaba especialmente la forma que cubrían la situación del mundo, noticias, gran hermano, la verdad del 11-S, etc. Es decir que se han alejado de decir la verdad. Para empezar, creía que su misión era llevar la verdad, corrupción y propaganda al ojo público y no tener que confiar en los medios controlados por el estado que emiten la línea del partido.

No tengo los mismos valores que ustedes en relación a mis creencias. Soy un cristiano renacido y no creo en lo que publican en su sitio Web.

Quería agradecerles por lo que han ofrecido en el pasado y les diré que no regresaré a su sitio.

Algo verdaderamente estúpido cuando piensas en ello, todo por un artículo que has escrito sobre "chemtrails" o "contrails". La gente tiene fuertes creencias y discutirán y pelearán por lo que creen, tan solo observa la política y la religión. Solo porque no te ha gustado algunos de los comentarios y te han tocado tus sentimientos, cambias todo lo que defendías. A menos que yo me equivoque y esto haya sido lo que querías desde hace tiempo.

Siento mucho ver este cambio.

Y otro:

He sido un ávido lector de Sott al menos durante 4 años, he comprado varios de tus libros, he contribuido y he disfrutado del acceso a noticias y puntos de vista realmente imparciales y transparentes que no tienen los patéticos medios y que han sido tergiversados y distorsionados y despojados de los hechos e información esencial.

Desafortunadamente, ya no veo las verdaderas noticias en tus agrupaciones de la Nueva Era y Místicos. Si continuarás brindando las noticias como antes, pero con diferentes titulares, entonces hay algo que no comprendo y por lo tanto no apoyo esta confusa nueva imagen.

Te apoyo en tus esfuerzos por ofrecer algo nuevo y mejorado, sin embargo, veo que faltan algunos de los elementos que he mencionado.

Para mi esto es importante y sin dudas que para otros también, para poder obtener una idea de lo que sucede en el mundo a nuestro alrededor, ya que no puedo confiar en los grandes medios para que me den una respuesta transparente e imparcial. No quiero sonar duro, pero esta nueva imagen no me da razones para visitar y contribuir de vez en cuando a la causa de sott. Me apena que haya poco en el sitio de sott de mi interés.

Espero sinceramente que revean la pérdida de las verdaderas noticias como las conocíamos.

Antes que nada, estos cambios fueron debatidos y planificados mucho antes del artículo de los Chemtrails. De hecho, se podría decir que el artículo de los Chemtrails fue el primer disparo después del cambio. Semejante tema nunca hubiera sido tratado antes en SOTT excepto quizás bajo la categoría de "Nuestro planeta embrujado". Si buscan "chemtrails" en la base de datos de SOTT encontrarán menos de una docena de artículos sobre el tema. Sin embargo, ahora recibirá más cobertura bajo la categoría de "Alta Extrañeza". Y también muchas otras cosas importantes que no cuadraban en la categoría.

Déjennos asegurarles que nuestra cobertura de las noticias del Medio Oriente no acabará. Sin embargo, será re-categorizada bajo el título "El niño de la sociedad". Allí encontrarán noticias "antropológicas". Ello incluirá a la política, movimientos sociales (incluyendo la verdad del 11-S, el movimiento anti-Grandes Farmacéuticas, etc), asesinatos y desastres, psicópatas en acción, (incluyendo el gobierno y la economía), y demás. El objetivo de este cambio es consolidar todos los fenómenos antropológicos en un campo más o menos equilibrado.

Antes que nada, disfrutemos de un pequeño interludio musical para meternos en el humor correcto para lo que voy a decir en este ensayo:

Tom Petty And The Heartbreakers - No cederé

Seguro he tomado cartas en el asunto escribiendo acerca de las denominadas "Chemtrails". Los difamadores y atacantes ad hominem salieron del letargo y cuando ello sucede, sabes que has presionado un botón caliente o una llaga. ¿Podemos decir que se trata de locos controlados por el COINTELPRO en la audiencia intentando mantener la atención en la distracción para que nadie descubra lo que realmente está sucediendo?

Mis lectores saben que hablo de conspiraciones - lo he hecho desde que leí None Dare Call it Conspiracy (Que nadie se atreva a llamarlo Conspiración) en 1985 e intenté convencerme de que era todo un sinsentido paranoico y fallé. Es más, he pagado un alto precio por lo que he aprendido y compartido. No hago esto por mi salud o para ganar un concurso de popularidad. Después de todo, las personas de las principales religiones me odian y me temen, los adeptos de la Nueva Era me odian, e incluso muchos teóricos de las conspiraciones me odian. Supongo que es porque no compro la idea de que "el amigo de mi amigo es mi amigo, y el enemigo de mi amigo es mi enemigo"; prefiero tomar cada situación y evaluarla por sus propios méritos. Y cuando veo la clase de reacciones que recibí por mi pequeño informe sobre los chemtrails, sé que algo está podrido y oliendo cada vez peor y no se trata de químicos arrojados de la parte trasera de los aviones de pasajeros.

Un par de cosas que deberían considerarse cuando hablamos de las denominadas "estelas químicas" o "chemtrails":

1) Obviamente, existe cierto "rociado" en marcha y que no es para el beneficio de la humanidad. He escuchado algunas historias de personas acerca de aviones volando a baja altura y dispersando cosas que cubren todo, o que provocan enfermedades en la gente. Y me refiero a vuelos RASANTES.

2) Un rociado que en realidad afecta un área designada debajo del rociador (el avión en cuestión) debe ser a una altitud bastante baja, de lo contrario lo que se está rociando no caerá sobre el área debajo. Esto se debe al hecho que nuestra atmósfera tiene una cantidad de capas y cada una tiene su propia temperatura y velocidad de viento y dirección, y muy comúnmente, las cosas en una capa demoran mucho tiempo y distancia en mezclarse o combinarse con otras capas SI es que llegan a mezclarse. Habitualmente, la velocidad del viento en las capas superiores son tales que cualquier cosa depositada allí solo podría penetrar las capas inferiores, climáticas, luego de viajar varios miles de kilómetros. Es una situación muy poco lineal, y altamente, casi imposiblemente, impredecible.

3)Entonces, si hablas de un rociado químico que puedes ver en el cielo, y que luego cae sobre el área debajo, debes hablar de un rociado a baja altitud.

4) En consecuencia, las estelas que están a elevada altura en el cielo y sin posibilidad de interactuar con el suelo debajo no pueden ser correctamente llamadas "chemtrails" excepto, quizás, si se está rociando algún químico que supuestamente afecte al clima (e incluso ello se efectúa a baja altitud). La siembra de nubes se efectúa dispersando elementos tales como cristales de hielo seco o ioduro de plata en la atmósfera con un avión o incluso mediante estaciones en tierra. Se cree que sembrar nubes promueve la condensación de gotas de agua, y por lo tanto, lluvia.

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Más evidencia sobre la procesión de los condenados...

Ayer, 4 de enero, RyanX escribió acerca de la reciente muerte misteriosa de mirlos y peces en Arkansas. A medida que las noticias sobre la muerte masiva de aves y criaturas de mar continúan llegando desde todo el mundo, quizás es hora de, ¿cómo podría llamarlo..."abrir el tema a debate"?

El 4 de enero: Canadá: cientos de peces muertos - 'un evento natural' (Léase artículo relacionado en español aquí.)

Sarnia, Ontario - Los cientos de peces muertos que aparecieron en la costa al norte del Rio Santa Clara es un evento natural y no el resultado de un derrame químico, según informa un funcionario del gobierno.

Sólo una especie resultó afectada, lo cual corrobora la idea que se trató de una ocurrencia natural, indicó.

"No hubo nada que indicara que fue causado por el hombre".

El 4 de enero: EE.UU.: miles de peces muertos en Spruce Creek, Florida

Miles de peces muertos flotan en en el condado de Volusia desde el martes. Todos están en Spruce Creek en Puerto Orange. Según los residentes del riachuelo, la muerte de los peces es algo inusual porque el clima es cálido.

Ha pasado una semana desde las frías temperaturas, pero los peces cubren las orillas. Algunos dijeron que es la peor muerte que jamás hayan visto; miles de peces sobre los recovecos de Spruce Creek.

Tanto la cantidad como el olor eran intolerables.

La mayoría de los peces eran salmonetes, labroides y bagres, y no los valiosos peces de pesca deportiva llamados róbalos que perecieron en masa durante una corriente helada el año pasado.

Leyendo la historia del 4 de Febrero: Ministro del Reino Unido ordena añadir fluoruro al agua nos recordó una discusión aquí en Sott.net sobre el Prozac. Alguien mencionó el nombre técnico del compuesto y se indicó que era similar al Fluoruro. Entonces, muchos miembros del grupo comenzaron a investigar este asunto y, si, con seguridad, el mismo veneno que está siendo usado para estupidizarnos de muchas otras formas, se le está dando a personas como prescripción para un sin número de problemas psicológicos. Pienso que los que Detentan el Poder creen que si te hacen lo suficientemente estúpido, no tendrás el suficiente cerebro para estar deprimido. Este material fue compilado para Signs of the Times (sott.net) por mgt y hemos actualizado algunos de lo enlaces antiguos. Todavía es conmocionante.

Síntomas del Envenenamiento por Fluoruro

ADVERTENCIA: La siguiente lista contiene síntomas que pueden tener otros orígenes incluso si se sufre de envenenamiento crónico por fluoruro:

Existe una enorme cantidad de estudios científicos y de evidencia estadística que se han realizado desde hace más de veinte años en todo el mundo, que demuestran los efectos tóxicos y dañinos del consumo del flúor, así como los peligros de la fluorización indiscriminada del agua potable y la sal, que no son suficientemente conocidos por la opinión pública, pero no por ello, son menos preocupantes, menos científicos o menos importantes.

Con toda esta controversia, es importante que los consumidores nos informemos de los peligros comprobados.

Estos estudios revisan una larga lista de literatura en la que el flúor ha tenido una asociación significativa con una amplia gama de efectos adversos entre los cuales se incluye un aumento del riesgo de fracturas óseas, disminución de la función de la tiroides, disminución del Coeficiente Intelectual IQ, enfermedades de tipo artrítico, fluorosis dental y posiblemente sarcoma óseo.

El flúor es capaz de dañar los dientes, los huesos, el cerebro e incluso las células del sistema reproductivo masculino. Los efectos en estos órganos son mayores entre mas flúor se consuma. Pero aún en bajas concentraciones, el flúor podría generar efectos no evidentes que predisponen al individuo a un daño mayor.

Uno de los mayores problemas que tiene el flúor es que se trata de un bioacumulador persistente, y está entrando en grandes cantidades en las cadenas de alimentos y bebidas para los seres humanos. No solo recibimos grandes cantidades en el agua y en la pasta dental, si no que todas las bebidas embotelladas, así como los alimentos procesados y deshidratados hechos con agua fluorada, contienen cantidades concentradas de flúor, desde fórmulas para bebes, bebidas sin alcohol, jugos, cereales, sal, té, vinos, cervezas. Uno de los mayores problemas es el de los dentífricos fluorados para niños los cuales se lo tragan en vez de escupirlo por lo que en la actualidad se sugiere a los padres que no de un dentífrico fluorado antes de los tres años de edad y si lo hace que la cantidad de pasta sea igual a una lenteja.

El fluoruro de sodio no orgánico utilizado para fluorar el agua y la sal es totalmente soluble en la misma. Cuando tenemos exceso de él, no lo podemos eliminar y nos envenenamos.

Por ejemplo, el fluoruro de sodio además de ser el principal ingrediente de los venenos para ratas y cucarachas, también es uno de los principales ingredientes de fármacos anestésicos, hipnóticos y psiquiátricos, así como del gas neurotóxico para uso militar.