Comentario: Traducción para SOTT.net en español por el Averiguador

En el contexto de la crisis económica global, estamos siendo testigos de un importante cambio en la retórica de los medios y de la elite. Sus advertencias acerca de disturbios y desorden social parecen implicar que serán necesarias medidas de control mucho más fuertes; de esta forma, la guerra contra el terrorismo ha cumplido con el objetivo de servir como molde para una guerra contra el pueblo.

En contra de las expectativas de su población, el nuevo gobierno de EEUU no se está alejando del camino establecido por la administración de Bush; los cambios hasta el momento solo han sido en apariencia.

El clima derechista también ha aumentado fuertemente en Israel con la victoria electoral de Netanyahu. Hay señales de que las agresiones de Israel hacia sus vecinos en Palestina y/o Irán continuarán luego de la pausa requerida para la formación del nuevo gobierno.

Todo el desorden político y económico sucede en un planeta que ya experimenta extraños fenómenos climáticos y cósmicos.

Empeorando las cosas

Actualmente es de común conocimiento que la economía global - incluyendo la de EEUU - se encuentra en un penoso estado. Lo escuchamos tanto en los grandes medios como en los alternativos. Probablemente también hayas leído nuestros análisis económicos. Sin embargo, la diferencia es que en muchas de las fuentes principales y alternativas encontramos bastante alarmismo, confusión y desinformación, y pocos intentos por analizar responsable y objetivamente - lo cual es lo que nosotros intentamos humildemente hacer desde aquí. Sospechamos que el tono oscuro de los informes en los medios es un hecho significativo en sí mismo, y este es el porque:

Los medios no solo describen eventos. También son una poderosa herramienta de manipulación. Es, de hecho, tan poderosa, que puede jugar un rol decisivo en la creación de las explicaciones de la realidad en las que la gente confía en su vida diaria. Los medios son utilizados constantemente para moldear nuestras suposiciones y para dirigir nuestro foco de atención. Las personas en el poder lo saben. Si los políticos se encontraran en aguas calientes debido a revelaciones que dañan su imagen, podrían intentar crear un problema mayor a partir de un evento inexistente con el objetivo de desviar la atención hacia otro lugar (ver la película Wag the Dog para una caricaturización sobre cómo funciona). Así mismo, líderes populistas y sus aliados en los medios buscarán esparcir noticias sobre las acciones o políticas gubernamentales para hacerlas lucir honestas, patrióticas, fuertes, inteligentes o capaces. Esa es la regla general.

Comentario: Traducción para SOTT.net en español por el Averiguador

Enero del 2009 quedará registrado en la historia humana como el mes en el que los líderes del estado de Israel mostraron sus verdaderos colores. Si alguien dudaba que los políticos israelíes merecieran un lugar al lado de Stalin, Hitler o Pol Pot, sus tormentosas tropas despejaron esas dudas al exponer una brutalidad e insensibilidad que impresionó incluso al más apático. Sumado a las heridas, la máquina propagandística sionista arrancó a todo vapor, utilizando todos los trucos en el gran libro de la propaganda gubernamental. Mentiras a través de los medios masivos y mentiras a través de sus agentes pagos del 'Hasbara' en la Internet.

Pero un considerable porcentaje de la población mundial - incluyendo a unos cuantos de Israel - realmente observaron al genocidio por lo que fue y se manifestaron en su contra. Esto produjo vergüenza en los gobiernos occidentales, y en EEUU particularmente, ya que resaltó la timidez y conformidad de Obama, y la grotesca sumisión de la administración Bush a la agenda sionista.

Primero vinieron por los habitantes de Gaza

Verán, la comparación entre israelíes y Nazis no es hiperbólica. La única diferencia entre el ghetto de Varsovia y Gaza son los nombres de los grupos involucrados. El mundo conoce esta historia; ¿no deberíamos intentar jugar nuestros roles individuales de diferente manera esta vez? ¿No deberíamos comenzar a hacer sonar la alarma y a difundir información de formas inteligentes antes que la ola de locura engulla a más gente inocente y no quede nadie que hable? Pero para hacer eso, primero debemos comprender con la mayor claridad posible qué está sucediendo realmente, y no podemos albergar ilusiones acerca de que las cosas volverán a la normalidad, porque no han existido condiciones normales en Palestina desde 1948 momento en que los patócratas comenzaron su campaña de limpieza étnica y robo de tierras en Palestina.

Comentario: Traducción para SOTT.net en español por el Averiguador

Si existe una frase que resuma el año 2008 probablemente sea seres humanos en crisis. El sufrimiento se experimenta de muchas formas, y a la mayoría nos toca un poco - o mucho - sea por consecuencia de la crisis económica o alimentaria, cambio climático, la actual guerra contra el terrorismo financiada por el imperio americano y sus aliados, o las guerras de opresión alrededor del mundo, más notablemente en el Medio Oriente y África.

El Año Nuevo no luce muy prometedor mientras los patócratas en Israel se han robado por la fuerza el regalo de navidad del árbol de la humanidad al iniciar su largamente planificada invasión a Gaza. En el fondo escuchamos el retumbar de más guerras por venir, pobreza, hambre y disturbios; y todo esto sucede bajo un extraño clima cósmico y terrestre que nadie comprende del todo.

2008: Un año de crisis humana

No podríamos haber esperado que el año que dejamos atrás haya sido bueno cuando apenas comenzado la élite estaba enviando señales de desastre. En febrero, el Banco Global de Semillas de Svalbard fue inaugurado oficialmente. Su objetivo: "almacenar las semillas de un millón de plantas para que, en el caso de un desastre, el mundo pueda volver a su material genético almacenado". Menos de un mes después, se reveló que había planes para un "arca del día final" en la luna que "podría contener ADN, embriones y elementos esenciales de la vida y civilización a ser activados si la Tierra fuera devastada por un meteoro gigante, un vuelco climático o un holocausto nuclear". No hay ciencia ficción aquí, ¡todo es real!

Reciban un saludo afectuoso de parte del equipo de SOTT.net en español

Comentario: Traducción para SOTT.net en español por el Averiguador

Mientras el mundo cae dormido bajo el hechizo del supuesto cambio de Obama, los Sionistas se cuelan en su equipo y aprovechan la oportunidad para sitiar Gaza. Con una pasmosa y perfecta sincronización, India tuvo su 9/11 y los dedos apuntan a Pakistán.

Se espera que corra más sangre, a medida que seguimos observando señales de guerra y escuchando predicciones de terrorismo catastrófico.

Mientras todo esto sucede, la Madre Naturaleza toma cuenta de la locura humana y le da al mundo un muy frío espaldarazo. Como es arriba, es abajo: el clima cósmico responde con bolas de fuego y otros misterios.

Ha sucedido otro extraño episodio de completa maldad y locura, esta vez en Mumbai.

El 9/11 de India: Los previamente desconocidos terroristas golpean nuevamente.

Nos han dicho que un grupo de solo diez entrenados terroristas armados hasta los dientes con rifles de asalto, granadas y explosivos plásticos, saltaron desde barcos en Mumbai, asesinaron a más de 200 personas al azar en la calle, alrededor de lugares turísticos, capturaron rehenes en dos hoteles de lujo, un hospital, una estación de trenes y un centro judío, y se las arreglaron para mantener en jaque a las fuerzas de elite hindúes durante más de tres días. Ah, e inicialmente nos han dicho que eran parte de uno de esos misteriosos grupos terroristas de los que "nunca se había escuchado antes" (recuerda el reciente ataque al Marriot en Islamabad), autodenominándose "Deccan Mujahideen". Debemos suponer que tuvieron mucha suerte y que fueron muy eficaces con sus tácticas de comando militares. Además de eso, resulta que los terroristas estaban equipados con BlackBerrys que utilizaron para navegar por la Web y hacer un seguimiento de los movimientos de la policía y las reacciones globales de los ataques. Quizás se supone que debemos creer que sus letales habilidades para navegar la Web les permitió individualizar a Hemant Karkare, jefe oficial antiterrorismo de la policía hindú, y asesinarlo.

Comentario: Traducción para Sott.net en español por el Averiguador

El mes de octubre llegó y pasó dejando más pánico sobre la situación económica global - evidencia de una estrategia de la Doctrina del Shock necesaria para el establecimiento de un Nuevo Orden Mundial. El espectáculo de las elecciones norteamericanas sigue su curso, preparados para la "gran final" en pocos días, mientras que detrás de la cortina las tropas de EEUU están siendo llamadas a regresar para ocuparse de cualquier posible disturbio social.

Mientras tanto, el sol todavía está de vacaciones, más bolas de fuego iluminando el cielo, y fuimos sorprendidos por la prematura llegada de un clima de frío extremo. Con él llegó el temor de gripes pandémicas, pero nosotros creemos que realmente no están relacionadas con el clima. También hay un incremento de informes de avistamientos Ovni y acciones a sangre fría por parte de individuos patológicos.

¡Pero tengan paciencia, porque siempre hay esperanzas!

Bienvenidos al Nuevo Orden Mundial

Lo primero que debemos comprender es que esta crisis económica global no será resuelta con salvatajes por parte de los gobiernos. Adrian Salbuchi es un analista argentino que vivió a través de la crisis en su país, por lo tanto sabe de lo que está hablando. Escribe:

Comentario: Traducción al español por El Averiguador

Caminando dormidos hacia el desastre, la especie humana parece haber cruzado el punto sin retorno en mas de un aspecto:

- El pueblo nortemericano está jugando con fuego al apoyar al burro político religioso extremista de Sarah Palin - y se van a quemar.

- En el proceso también podrían quemar una porción considerable del resto del mundo.

- Sincrónicamente, el sistema financiero sufre el último, suave empujón hacia el abismo; gente hambrienta y pobre proveerá de un montón de excusas para los fascistas; algunos incluso lo pedirán.

- El clima se está portando mal, como suele hacerlo en esta época del año, pero el sol no se está comportando de acuerdo a los ciclos esperados. Junto a unas pocas claves por aquí y por allá, nos preguntamos si algo en el sistema cósmico/geofísico no ha cambiado para siempre.

He aquí la gran noticia de mal agüero del mes: una mujer no muy brillante, fundamentalista, pro-guerra, hambrienta de poder, ultraderechista, capitalista-depredadora; de quien se rumorea que es racista y de quien está probado que no le interesa nada el medio ambiente, y que guarda conexiones siniestras con las iglesias Cristianas extremistas, ha sido elegida como candidata de los republicanos a vicepresidente. Resulta ser más bien agradable para la vista (en todo caso más que John McCain) y se describe a sí misma como una "mamá del hockey". Maravilla de maravillas, esas son todas las calificaciones que el pueblo norteamericano necesita para cambiarse masivamente a su lado. En efecto, justo cuando todos contaban con el mesías moderno Obama para venir y "salvarnos" de George y Dick (no había oportunidad de que lo hiciera, pero ya no importa), aparece Sarah Palin con todo el atractivo que le falta a John McCain (un hombre que despliega todo el carisma de una momia Egipcia).

¿Qué es peor: lo que le espera a los Estados Unidos y al mundo si los Republicanos permanecen en la Casa Blanca (como muy probablemente sucederá) o el hecho de que una nación zombi permanezca tan dormida mientras esto ocurre? ¿Y dónde hemos visto este mismo guión antes?

Comentario: Traducción al español por El Averiguador

Mientras el mundo dormía durante el cíclico sueño de los Juegos Olímpicos, el Eje del Mal aprovechó la oportunidad para mover sus piezas hasta las puertas de Rusia. El Oso del Este respondió, y la máquina propagandística de EE.UU./Inglaterra/Israel se lanzó en su contra.

Como es habitual, la gente común y corriente pagó un elevado precio por este mortal juego de ajedrez global.

Cómo juegan al ajedrez con Rusia a expensas de la raza humana

Hace un mes, observamos (inglés)(español) las señales de una nueva "Guerra Fría". La primera movida parece ser la guerra de poder en Osetia del Sur y Georgia, que no se diferencia de Afganistán cuando los talibanes eran los "guerreros de la libertad" y el "cuartel del terrorismo" se hallaba en la Moscú comunista. La dinámica básica que está en juego es bastante obvia y ha sido explicada por numerosos escritores cuyos artículos fueron reproducidos en SOTT en los últimos días. Pero para dejarlo claro como el agua, debemos mostrar a nuestros lectores al menos cinco piezas clave de información, si desean obtener el panorama completo:

1. Georgia ingresó en Osetia del Sur antes de que Rusia ingresara en Georgia, aunque los medios occidentales intenten convencer al mundo de que sucedió exactamente lo contrario.

Comentario: Traducción por El Averiguador

Hay un famoso adagio Chino que dice: Permítanle vivir en tiempos interesantes. A juzgar por el veloz desarrollo de los "interesantes" eventos mundiales, está claro que todavía no hemos visto nada y lo que sea que el futuro nos depare, seguramente será curioso y más que curioso.

Entonces, ¿qué sucedió este mes, aparte de más derramamiento de sangre, cínica manipulación y abierta propaganda de guerra?

La Nueva Guerra Fría

Varios eventos del mes de julio, aparentemente sin relación, pueden entenderse como manifestaciones de un gran esquema: la alineación de países y varios grupos de poder en dos bandos enfrentados, con reminiscencias de la Guerra Fría. Quizás recuerdes que el mes pasado el Ministro de Relaciones Exteriores ruso, Sergey Lavrov, observó que su país y los EEUU se tenían más confianza y respeto durante la Guerra Fría que en la actualidad. Estaba en lo cierto; algunos sucesos nos han dejado preguntándonos si inadvertidamente nos hemos introducido en una máquina del tiempo y hemos vuelto a los 1960's. Un ejemplo:

Comentario:

Traducción al español por El Averiguador

Una interesante secuencia de eventos se está desarrollando alrededor del Eje del Mal:

- Aparecen señales de avance en las agendas de los más elevados escalafones del poder, a medida que las cabezas de estado se reúnen alrededor del mundo en conferencias, acompañadas de "accidentales" disparos y misiles misteriosos.

- El Gran Hermano irrumpe en el ciberespacio - inclusive SOTT se encuentra en el centro de interés de misteriosos hackers.

- La crisis de los alimentos continúa, y más especies vegetales están en peligro (plátanos, trigo, tomates).

- La tecnología se va a pique, con varias grúas que han colapsado, y misteriosas apariciones de bombas de la Segunda Guerra Mundial.

- Abundantes inundaciones y sequías.

- El sol está perdiendo sus manchas y las bolas de fuego asociadas con las Taurinas no se ven por ningún lado.

Mientras tanto, al público se lo mantiene cada vez más distraido por el creciente circo mediático de Obama vs McCain.

Comentario: Traducción al español por el Averiguador

Ha pasado un mes desde que los editores de SOTT hicimos un pequeño ejercicio de atar cabos: notamos varios encuentros de alto nivel por parte de algunas de las más prominentes personalidades del Eje del Mal, y asumiendo que existe una razón importante para tal actividad, publicamos nuestras observaciones aquí.

Decidimos realizar este esfuerzo periódico de "atar cabos", esperando dar sentido a la avalancha de información que diariamente encontramos. Esto puede ayudarnos a detectar tendencias y a entender en que dirección están llevando los conductores a este ómnibus llamado Planeta Tierra.

Bueno, a juzgar por los eventos del mes de abril, parece ser que nos están empujando hacia la cornisa, y se está aproximando rápidamente.

La Crisis de los alimentos

Aquellos de ustedes que prestan atención habrán notado la gran cantidad de noticias relacionadas a los precios y escasez de los alimentos, algunos de los cuales ya hemos comentado, aquí y en un reciente comentario sobre economía. El primer "cabo" significativo es Haití. Lejos de sorprender, los eventos de Haití fueron obviados por los principales medios. Pero representan un hito, considerando que una semana atrás su primer ministro fue echado luego que los costos de los alimentos iniciaran disturbios. Esto es material para una de esas películas apocalípticas de ciencia ficción, ¿no creen?