mercadería especial
© Cortesía de Wang Zang29 de mayo de 2013, el poeta Wang Zang posó en su estudio de Beijing con caracteres chinos escritos en su espalda “Director, consiga una habitación [conmigo]. Deje en paz a las niñas”, mientras en una mano sostiene un animalito de peluche y en la otra una botella de licor. Artistas, activistas, estudiantes universitarios y oficiales de policía se fotografiaron a sí mismos –algunos desnudos y en poses provocativas, algunos enojados y amenazantes– con el mismo mensaje.
Al día de hoy en China continental, toda la comida está envenenada y todo lo que importa está infectado. Incluso los ríos, pozos y aguas subterráneas, todo ha sido contaminado.

Frente a esta situación, los "servidores públicos" de la República Popular China, incluyendo a funcionarios centrales y locales de todos los niveles, ampliaron sus propias reservas especiales de comida para protegerse a ellos mismos y a sus familias. Las reservas especiales hacen referencia a granjas específicas, centros de producción de vegetales y empresas alimenticias que con exclusividad proveen a los funcionarios de hortalizas, carnes, huevos y lo que sea que prefieran.

Los magnates chinos también aprendieron de ellos. Contratan a personas para que cultiven sus vegetales y alimenten a su ganado, a fin de no comer alimentos contaminados. La comida fresca y orgánica es mejor, pero está fuera del alcance de las personas ordinarias. Solo los ricos o poderosos pueden darse semejante privilegio.

El Partido Comunista Chino (PCCh) estableció el sistema de "reservas especiales" tan tempranamente como en el período Yan'an, cuando estaba luchando por su vida en la guerra civil contra el Partido Nacionalista. El sistema cumplía la función proveer de alimentos especiales y comodidades a los cuadros de clase alta y dirigentes del PCCh.

Luego de que el PCCh de hiciera con el poder en 1949, este sistema de reservas especiales de nacionalizó. Y después de que la reforma y apertura de Deng Xiaoping se afianzara alrededor de 1980, el sistema también se abrió y reformó. Es decir, los funcionarios en todos los niveles han usado su poder para expandir y disfrutar infinitamente de sus preferencias particulares.

El público chino siempre ha estado acostumbrado a este fenómeno, por lo que los privilegios y las mercaderías o necesidades especiales de los cuadros se convirtieron en algo común. Nadie se atreve a desafiar este sistema y a correr el riesgo de ser acusado de socavar la "estabilidad" y la "armonía".

Sin importar qué, la codicia no tiene límites. Los poderosos amplían sus apetitos de forma desmedida y extraña. Si sus privilegios o necesidades especiales solo se dirigieran a la comida orgánica, corrupción o lujuria, no sorprendería a nadie. No obstante, ahora los funcionarios quieren niñas como mercadería especial.

Ocho escándalos en veinte días

Aunque los medios de comunicación oficiales en China controlan estrictamente tal clase de "noticias negativas", en solo veinte días del mes de mayo, se reportaron ocho casos de violaciones a niñas por parte de directores escolares y funcionarios públicos.

El 8 de mayo, Chen Zaipeng, el director de la Escuela Primaria de Wanning, en la provincia de Hainan, acompañado de algunos funcionarios de vivienda, fueron a un hotel con seis niñas de primaria en busca de una habitación.

Tan pronto como se informó de la noticia, la Televisión Central China (CCTV) reportó apresuradamente que las seis niñas no sufrieron agresiones sexuales. La estación de CCTV está en Beijing, muy alejada de la provincia de Hainan, que se localiza en la parte más suroriental de China; entonces, ¿cómo pudo la CCTV saber instantáneamente que las niñas no habían sido agredidas sexualmente?

El 15 de mayo, se informó que el director de una escuela primaria en el condado de Qianshan, provincia de Anhui, apellidado Yang, había abusado sexualmente de nueve niñas en 12 años.

El 18 de mayo, una niña de 7 años de edad del condado de Shucheng, en la provincia de Anhui, fue sexualmente agredida por un maestro de apellido Wang.

El 22 de mayo, se informó sobre un director de escuela primaria de apellido Zheng, en el condado Leizhou, provincia de Guangdong, que había abusado sexualmente de dos niñas.

Además, se conocen casos de abusos sexuales infantiles en Qingdao, provincia de Shandong; en Jiahe, provincia de Hunan; y en Tongbo, provincia de Henan. El pueblo chino cree que los informes que hasta ahora salieron a la luz son solo la punta del iceberg.

Las fuerzas del orden

Las fuerzas del orden y los funcionarios se aproximan a este tema de forma diferente que la gente normal. Los residentes locales están muy enojados y demandan que la policía realice una investigación detallada y se encargue de que los criminales reciban su castigo.

La policía inventa excusas, no lleva a cabo ninguna investigación, e incluso defiende a los criminales. La policía de Wainning, en la provincia de Hainan, afirmó que las niñas no fueron violadas, incluso después de que los padres presentaron evidencias. Lo que es más absurdo, las autoridades locales dijeron, "las niñas tuvieron una cita con el profesor".

En 1997, China revisó su legislación criminal y creó especialmente un nuevo delito, el delito de prostituir a una niña menor de 14 años de edad. La nueva ley puede interpretarse como: si un funcionario viola a una niña menor de 14 años de edad, puede no considerarse como violación; en su lugar, el delito entra en la categoría de consumo de prostitución infantil. Una ley de este calibre y maldad solo puede encontrarse en China.

La policía de Wanning aparentemente piensa que incluso el delito de recurrir a una prostituta menor de 14 años no es muy serio. Por lo que cambiaron los cargos a los de sospechoso de molestar a menores. Pronto, violar a seis niñas menores ni siquiera será un crimen. Será simplemente una cuestión moral.

En China, sin importar a qué nivel de funcionarios pertenezcas, siempre y cuando tengas un mínimo de poder, será suficiente. No se agacha la cabeza siendo un director de escuela, un funcionario del departamento de viviendas o un jefe de profesores - los niños son como pequeñas aves en sus manos.

'Buena suerte'

Se dice que la reciente ola de violaciones de niñas se debe a una ridícula superstición. Algunos funcionarios creen que teniendo sexo con una virgen, y gracias al sangrado que se produce por la rotura del himen, tendrán buena suerte y oportunidades de promoción.

Dos años atrás, en Xishui, provincia de Guizhou, y en Lishui, provincia de Zhejiang, hubo informes de funcionarios cooperando con empresarios ricos para abusar sexualmente de niñas menores de 14 años de edad.

El año pasado, en Yongkang, provincia de Zhejiang, se reveló un caso donde unas cuantas personas de la Asamblea Popular Nacional de Yongkang estaban involucradas en una violación infantil.

Un caso especialmente alarmante es el de Li Xinlin, quien es secretario adjunto de la Asamblea Popular en la ciudad de Yongcheng, provincia de Henan, y considerado como un "excelente miembro del PCCh". Según un informe del 25 de mayo perteneciente a chinalawnews.net, Li violó a más de 10 colegialas menores de edad. La más joven solo tenía 11 años. Este "excelente miembro del PCCh" afirmó que solo buscaba vírgenes.

Una de sus pequeñas víctimas contó a un periodista de China Law News que Li la forzó a entrar a un auto, la desnudó en el asiento trasero, y luego la violó. Li también usó su teléfono celular para filmar el evento y fotografiar el sangrado.

La niña dijo haber llorado y suplicado a Li: "Solo tengo 13 años. ¡Tío, no lo haga!" ["Tío" es un término que usan los niños chinos para referirse a los adultos, no solo a sus parientes]

Leer esto me enfureció.

En una sociedad donde el comportamiento injusto, criminal y despiadado corre libre a plena luz del día, solo los medios de comunicación del PCCh tienen el suficiente sarcasmo como para mostrarla "armoniosa" y "soñada".
Nota: el artículo original del 25 de mayo de chinalawnews.net fue despublicado. La página web aboluowang.com fue quien informó sobre su contenido.

Yan Jiawei (nacido en 1937) es un poeta que vive en Yibing, provincia de Sichuan. Yan fue calificado como de derecha en el Movimiento Anti-derechista de 1957 y sentenciado a 15 años de prisión por ser "contra-revolucionario". A partir de 2007, Yan se unió a otros sobrevivientes "derechistas" en el envío de cartas de apelación por sus derechos. Este artículo fue originalmente publicado en la sección de Derechos Humanos de China Biweekly.