Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Una ballena varada fue reportada a la policía en Reykjavík ayer por la tarde, según mbl.is. Al principio, la ballena fue vista flotando a unos 300 m de la orilla.
Passers-by take a look at the carcass.
© mbl.is/Hallur MárLos transeúntes echan un vistazo al cadáver.
Posteriormente se dirigió a la orilla, donde ahora se encuentra en la playa de la parte occidental de la ciudad, cerca de la intersección de las carreteras de Eiðsgrandi y Rekagrandi. Ahora está claro que se trata de un rorcual aliblanco.


El cadáver tiene un olor fétido, y la Autoridad de Salud Pública de Reykjavík está buscando formas de sacarlo de la orilla.

Ayer mismo se informó de un velero volcado en el fiordo Hvalfjörður. El helicóptero de la Guardia Costera de Islandia fue enviado inmediatamente a la escena. Lo que encontró fue una ballena muerta, de vientre blanco. Es probable que sea la misma ballena que ahora yace en la playa de Reykjavík.