Traducido por el equipo de SOTT.net en español

(Estados Unidos) - Los pescadores de ostras están diciendo que el 100 por ciento de lo que sacan a la superficie está llegando muerto, lo que no sólo es un grave golpe para sus medios de subsistencia, sino que podría tener un impacto duradero en los años venideros.
Oyster fishermen are saying 100 percent of what they dredge up is coming up dead, which is not only a serious hit to their livelihoods but could have lasting impacts for years to come.

Los pescadores de ostras están diciendo que el 100 por ciento de lo que recogen está llegando a la muerte, lo que no sólo es un grave golpe para sus medios de vida, sino que podría tener impactos duraderos en los años venideros.
Los pescadores te dirán que parte de la atracción del trabajo es estar en el agua, pero las aguas cerca del pantano de Biloxi son un poco demasiado tranquilas.

"Norte, este, oeste, por lo general hay alguien pescando a alguien arrastrando a alguien que no ve nada, no hay ni una sola persona aquí", dijo el pescador de ostras Gregory Perez.

Gregory Pérez dice que ha trabajado durante años construyendo y atendiendo estos acres de agua, o sus arriendos privados de ostras. Este año se suponía que sería el más lucrativo para él hasta que las ostras comenzaron a morir.

"No vale nada, todo lo que hay en esta mesa no vale nada", dijo Pérez.

Pérez culpa a este arremolinado florecimiento de algas verde-azuladas que ha visto intensificarse en el área. Dice que ha matado a todas las ostras que planeaba cosechar, incluyendo las ostras jóvenes que estarían listas dentro de unos años.

"Veinticinco millas cuadradas de algas verde-azules en esta área, y todas las granjas de ostras en esta área están completamente muertas", dijo Pérez.

Lea la noticia completa en inglés aquí