Traducido por el equipo de SOTT.net en español

En el primer mes de 2021 se produjeron numerosas catástrofes medioambientales, como inundaciones en Malasia y Filipinas, una erupción volcánica en Indonesia, un enorme incendio forestal en la India, corrimientos de tierra en Papúa Nueva Guinea y una avalancha en Rusia.
flood
He aquí una cronología recopilada por la Agencia Anadolu.

2 de enero:

- Un enorme incendio forestal envuelve el pintoresco valle de Dzuko, situado en el noreste de la India.

3 de enero:

- Se eleva a seis el número de víctimas mortales del desprendimiento de tierras ocurrido en el pueblo de Ask (Noruega) el 30 de diciembre.

- El monte Sinabung, en el norte de Sumatra (Indonesia), entra en erupción y arroja columnas de ceniza de hasta 1.000 metros de altura.

5 de enero:

- Al menos cinco personas mueren en las inundaciones que inundan el sur de la isla de Luzón, en el extremo norte de Filipinas.

6 de enero:

- Dos personas mueren en la zona de Cachemira administrada por la India tras caerles una fuerte nevada, según las autoridades.

7 de enero:

- Al menos tres personas mueren y más de 36.000 son evacuadas en Malasia debido a las inundaciones provocadas por las lluvias monzónicas que azotan el país desde principios de año.

9 de enero:

- Gran parte de España se paraliza en medio de una nevada histórica que sigue cubriendo grandes extensiones del país.

- Tres personas mueren después de que una avalancha afecte a una estación de esquí en la ciudad rusa de Norilsk, en el Ártico.

11 de enero:

- Al menos tres personas mueren y más de 62.000 son evacuadas debido a las fuertes lluvias en el sur de Tailandia.

14 de enero:

- Trece personas mueren y otras 20 resultan heridas a causa de las fuertes lluvias que asolan diferentes partes de Ruanda desde principios de año.

17 de enero:

- El volcán Merapi, en la isla indonesia de Java, comienza a arrojar lava mientras el humo y las cenizas brotan a 50 metros de altura sobre su cráter tras las erupciones.

20 de enero:

- Al menos 21 personas mueren y 63.608 son desplazadas debido a las inundaciones que anegaron 11 regencias y ciudades de la provincia indonesia de Kalimantan del Sur.

25 de enero:

- Tras azotar la provincia mozambiqueña de Sofala, el ciclón tropical Eloise deja al menos un muerto, miles de casas destruidas y decenas de miles de personas directamente afectadas.

29 de enero:

- Al menos cinco miembros de una familia mueren y otros tres están desaparecidos tras un desprendimiento de tierras en Papúa Nueva Guinea.

31 de enero:

- Un campo de refugiados en el distrito de Afrin, en el noroeste de Siria, queda inundado debido a las fuertes lluvias, según los informes.