Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Las avalanchas provocadas por el clima cálido afectaron a dos municipios de la prefectura más septentrional de Japón, Hokkaido, el 28 de febrero, y se cobraron la vida de una mujer de 44 años, según informó la policía.
avalanche
Las avalanchas se produjeron en el pueblo de Akaigawa y en la ciudad de Kamikawa. En Akaigawa, Remi Otsuka, una oficinista del distrito de Setagaya, en Tokio, que formaba parte de un grupo de seis esquiadores de travesía, quedó atrapada en la avalancha sobre las 12:35 horas del 28 de febrero. La policía dijo que fue rescatada más tarde, pero se confirmó su muerte en un hospital.


En la ciudad de Kamikawa, dos miembros de un grupo de escaladores de cuatro personas, entre los que se encontraban estudiantes de la Universidad de Hokkaido, quedaron atrapados en una avalancha en el pico Kamikawadake, de 1.884 metros de altitud, a unos 1.400 metros. La pareja fue rescatada por otro grupo cercano, según la policía local. Al parecer, los dos escaladores sufrieron heridas leves. Se informó de que uno de ellos no podía moverse debido a la hipotermia, pero su estado no ponía en peligro su vida.

Según el Observatorio Meteorológico del Distrito de Sapporo, la temperatura máxima en el distrito de Hiroo, en el sur de Hokkaido, alcanzó los 8,1 grados centígrados el 28 de febrero. En otros lugares de Hokkaido, la ciudad de Hakodate registró una temperatura máxima de 6,9 C, Yoichi de 5,7 C y Sapporo de 4,7 C, temperaturas que normalmente se dan entre mediados de marzo y principios de abril.