Traducido por el equipo de Sott.net

El New York Times informó el sábado por la noche que un "alto funcionario ucraniano" corroboró los informes rusos de que Ucrania estaba detrás del ataque con un camión bomba en el puente de Crimea que mató al menos a tres civiles.
Zelensky terrorism
De The New York Times, "La explosión en un puente de Crimea asesta un golpe al esfuerzo bélico ruso en Ucrania":
La explosión y el fuego hicieron que parte del puente del estrecho de Kerch, de 12 millas, cayera al mar y matara al menos a tres personas, según las autoridades rusas. Un alto funcionario ucraniano corroboró los informes rusos de que Ucrania estaba detrás del ataque. El funcionario, que habló bajo condición de anonimato debido a la prohibición del gobierno de hablar de la explosión, añadió que los servicios de inteligencia de Ucrania habían orquestado la explosión, utilizando una bomba cargada en un camión que se conducía a través del puente.

[...] No está claro si el conductor del camión, que murió en la explosión, sabía que había explosivos en su interior. En el vídeo captado por una cámara de vigilancia del puente, se ve una enorme bola de fuego que parece consumir varios vehículos. En el epicentro de la explosión aparecen un pequeño sedán y un camión con remolque que circulaban uno al lado del otro. La explosión provocó el derrumbe parcial de dos tramos del puente.
El conductor del camión fue identificado por los medios de comunicación rusos como Mahir Yusubov, de 51 años, de Azerbaiyán.

Traducción del tuit: Los medios de comunicación rusos informan : Foto del conductor que supuestamente conducía el camión que explotó en el #PuenteDelCrimen
Se trata de Mahir Yusubov, de 51 años. Se dedicaba al transporte y viajaba constantemente por el territorio de Krasnodar

Al parecer, Yusubov recibió la orden de transportar fertilizantes a través de Internet y es posible que las unidades de operaciones especiales ucranianas hayan cableado su camión con explosivos y lo hayan utilizado como terrorista suicida involuntario.


Traducción del tuit: El conductor del camión que explotó en el puente de Crimea recibió la orden de transportar fertilizante a través de Internet, según ha declarado una fuente de las fuerzas del orden a RBK.

Según la fuente, el conductor no estaba al corriente del atentado planeado.
"No hay duda, se trata de un acto de terrorismo dirigido a destruir infraestructuras civiles de importancia crítica", dijo el domingo el presidente ruso Vladimir Putin en respuesta al ataque. "Esto fue ideado, realizado y ordenado por los servicios especiales ucranianos".


El presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, se burló de Rusia por el bombardeo con un informe meteorológico irónico.

"Hoy ha sido un día bueno y mayormente soleado en nuestro país", dijo Zelensky. "En la mayor parte del territorio había unos 20 grados centígrados y estaba soleado".

"Por desgracia, en Crimea estaba nublado, aunque seguía haciendo calor. Pero por muy nublados que estén, los ucranianos saben lo que hay que hacer y saben que nuestro futuro es soleado", continuó. "Es el futuro sin invasores, en todo nuestro territorio, en particular en Crimea".


Los medios de comunicación rusos identificaron a dos víctimas del atentado como "un equipo de marido y mujer de guías turísticos de San Petersburgo" que hacían vídeos en YouTube sobre la historia de Rusia.

"Las víctimas del atentado fueron Eduard, de 53 años, y Zoya, de 33, que eran marido y mujer, escribió Mash. Zoya era historiadora y periodista profesional, mientras que Eduard se especializaba en la historia y la arquitectura de San Petersburgo", informó RT.

"Crearon dos canales de YouTube en 2020, donde habían comenzado a publicar documentales. En los canales actualmente solo aparece una serie sobre el último emperador ruso, Nikolai II, y su familia titulada: 'Los últimos Romanov. La caída del imperio'".