Una piscina pública de Alemania ha introducido nuevas y estrictas normas de acceso que prohíben la entrada a cualquier persona que no hable alemán, y la dirección insiste en que esta política es esencial para garantizar la seguridad de los usuarios.
© Stefan Puchner/picture alliance via Getty ImagesLos extranjeros han resultado ser un problema en las piscinas europeas en varios casos que han tenido gran repercusión mediática
La instalación afirma que las alertas de emergencia, las advertencias sobre la profundidad del agua y las instrucciones verbales directas de los socorristas se han ignorado o malinterpretado en repetidas ocasiones debido a las barreras lingüísticas. En una emergencia reciente, Nobel, mientras ejercía de socorrista, tuvo que sacar a un niño pequeño de aguas profundas debido a una barrera lingüística. Para reducir estos riesgos, el personal denegará ahora la entrada a cualquier usuario si determina que no se puede establecer de forma fiable la comunicación esencial en materia de seguridad, según el medio de comunicación alemán MDR.
La dirección de la piscina reconoce que la norma ha suscitado una considerable reacción negativa, pero afirma que el descontento público se está «aceptando deliberadamente en aras de la seguridad general».
Desde el punto de vista de los gestores, lidiar con clientes enfadados es preferible «a un accidente de natación evitable». La política ya se está aplicando de forma activa, y varios posibles visitantes han sido rechazados en la entrada.
La Heidebad forma parte de una tendencia más amplia en las piscinas públicas europeas de endurecer los requisitos de acceso en respuesta a los cambios migratorios regionales. El año pasado, una piscina al aire libre en Porrentruy, situada en el municipio suizo de Pruntrut, prohibió inicialmente el acceso a los extranjeros por completo debido a la violencia, el acoso sexual y los constantes disturbios. Los visitantes suizos de la piscina y los empleados se mostraron en general satisfechos con la medida.
La prohibición se produjo después de que «jóvenes franceses de origen inmigrante» causaran problemas de forma continuada en la piscina y en los aseos de la misma, incluido el acoso sexual a niñas. La situación llegó incluso a ser noticia en la prensa internacional.
Sin embargo, el periódico suizo 20 Minuten informó de un aumento en la venta de abonos de temporada tras la entrada en vigor de la prohibición.
«Ha ido muy bien. Los ciudadanos han redescubierto las instalaciones de baño con la paz y la tranquilidad que ello conlleva», afirmó Lionel Maître, concejal de turismo y ocio de Porrentruy. «Hemos observado un aumento en la venta de abonos de temporada, ya que los ciudadanos han recuperado por fin la tan esperada sensación de seguridad. Desde entonces no ha habido problemas ni nuevas prohibiciones de baño».
Desde entonces, la piscina ha cambiado su política y ahora cobra a los no residentes el doble del precio de la entrada. El ayuntamiento también ha añadido trámites administrativos adicionales para determinados visitantes. Cualquier persona que no sea residente local y carezca de un permiso de residencia, de trabajo o de establecimiento válido en Suiza debe comprar la entrada por internet con antelación. Los visitantes que no dispongan de una tarjeta turística regional reconocida también deben presentar un documento de identidad válido en la entrada; a quienes no lo hagan se les denegará el acceso.
El alcalde Philippe Eggertswyler respaldó públicamente el nuevo marco de precios y acceso, afirmando que «no se trata de enfrentar a suizos y extranjeros, sino de garantizar la tranquilidad».
Es posible que la piscina haya dado marcha atrás en su prohibición total a los extranjeros debido a la presión del Gobierno federal. La Comisión Federal contra el Racismo calificó la exclusión generalizada de «problemática e irritante».
Comentarios del Lector
a nuestro Boletín