Traducido por el equipo de SOTT.net

Los pasados tránsitos de la líder taiwanesa Tsai Ing-wen por EEUU fueron "errores" y el precedente no frenará la respuesta de Pekín a su actual visita, advirtió la principal enviada de China en Washington a la llegada de Tsai a Nueva York el miércoles.
Tsai Ing-wen  Taiwan
© APLa dirigente taiwanesa Tsai Ing-wen llega a Nueva York el miércoles. Tiene previsto pasar por California antes de iniciar un viaje de 10 días a Centroamérica.
Xu Xueyuan, directora comercial de la embajada de Pekín en EEUU, también hizo sonar la alarma sobre otro "grave enfrentamiento" en las relaciones de las potencias rivales si se celebraba la reunión prevista entre Tsai y el presidente de la Cámara de Representantes estadounidense, Kevin McCarthy.

Xu transmitió esos mensajes en una rueda de prensa el miércoles, pocos minutos después de que Tsai aterrizara en Nueva York como escala en ruta para su viaje de 10 días a Centroamérica. También está previsto que Tsai visite Los Ángeles durante su viaje de regreso la próxima semana, donde se espera que se reúna con McCarthy, republicano de California.

Pekín lleva mucho insistiendo en que la cuestión de Taiwán es "el asunto más delicado" en sus relaciones con Washington y se opone a los contactos de otras naciones con funcionarios del gobierno taiwanés.

Pero eso no ha disuadido al gobierno de Biden de repetir recientemente que los desplazamientos por EEUU de un presidente taiwanés no eran "nada nuevo" e instó a Pekín a abstenerse de reaccionar agresivamente.

Xu rechazó esa postura, afirmando en su sesión informativa que EEUU "no debería utilizar los errores del pasado como excusa para repetirlos hoy".

"Tanto si son los líderes taiwaneses los que vienen a Estados Unidos como si son los líderes estadounidenses los que visitan Taiwán, esto podría llevar a otra seria, seria, repito, seria confrontación en la relación China-EEUU", añadió.

Se espera que la escala de Tsai complique los tensos lazos a través del estrecho y las ya frágiles relaciones chino-estadounidenses.

Las tensiones entre ambas potencias no han dejado de intensificarse en torno a una amplia gama de cuestiones, entre ellas el incidente del globo chino en febrero, sus posturas divergentes sobre la guerra en Ucrania y una mayor muestra de la asociación entre Pekín y Moscú.


Comentario: El "incidente" del globo no fue nada; el conflicto en Ucrania es una guerra indirecta instigada por EEUU contra Rusia; y EEUU sólo puede culparse a sí mismo de la increíble relación entre China y Rusia.


"La cuestión de Taiwán está en el centro mismo de los intereses fundamentales de China y es la primera línea roja que no debe cruzarse" en la relación bilateral, dijo Xu el miércoles.

Instó a Washington a no "jugar con fuego" en Taiwán y dijo que quienes lo hagan "se quemarán".

"No se trata de una amenaza... el gobierno chino debe reaccionar [ante una] violación del principio de una sola China", añadió.

Xu comparó la cuestión de Taiwán con un "rinoceronte gris", utilizando una metáfora que describe amenazas muy probables pero desatendidas que producen un enorme impacto.

La enviada criticó a EEUU por hacer que la cuestión sea "cada vez más prominente" al aumentar los niveles de intercambios oficiales y vender más armas a la isla.

La predecesora de McCarthy en la presidencia de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, visitó Taipei el pasado agosto. En respuesta, Pekín realizó simulacros militares con fuego alrededor de la isla y suspendió ocho mecanismos de diálogo y cooperación con EEUU en ámbitos como el militar, la inmigración ilegal, la prevención de drogas ilícitas, los delitos transnacionales y el cambio climático.

Tsai ha hecho escala en EEUU en seis ocasiones desde que se convirtió en la líder taiwanesa en 2016. También se ha reunido con miembros del Congreso estadounidense, así como con funcionarios estatales y locales, y ha hecho apariciones públicas.

Su última visita a EEUU tuvo lugar en 2019. En ese momento, el ejército de China llevó a cabo ejercicios frente a la costa sureste de Taiwán en lo que fue ampliamente considerado como un mensaje de advertencia a Taipéi y Washington.

"Todos los presidentes de Taiwán han transitado por Estados Unidos", dijo el miércoles el portavoz del Consejo de Seguridad Nacional, John Kirby, durante una rueda de prensa en la Casa Blanca justo antes de la sesión informativa de Xu.

"Ella [Tsai] también ha transitado antes tanto por Nueva York como por Los Ángeles", añadió. "La República Popular China no debe utilizar este tránsito como pretexto para intensificar cualquier actividad agresiva en torno al estrecho de Taiwán".

Pekín reclama Taiwán como parte de su territorio y ha dicho que acabará uniendo la isla al continente, por la fuerza si es necesario.

Pocos países, incluido EEUU, reconocen a la isla como Estado independiente. Según la política oficial estadounidense, Washington no reconoce la reivindicación de soberanía de Pekín sobre Taiwán, pero "admite" que existe.

Pocos días antes de que Tsai partiera para su viaje de diez días a Centroamérica, Honduras cortó oficialmente sus relaciones de décadas con Taipéi y estableció lazos formales con Pekín.

Sin embargo, funcionarios de países que mantienen relaciones diplomáticas con Pekín están intensificando sus interacciones con Taipéi. Algunos ejemplos recientes son las visitas a la isla del presidente del Parlamento checo y del ministro de Educación alemán.

Las escalas de Tsai en EEUU coinciden con la histórica visita de 12 días del expresidente taiwanés Ma Ying-jeou a China continental.

Ma, que fue dos veces presidente del Kuomintang (el partido de la oposición de la isla afín a Pekín), afirmó que los habitantes de ambos lados del estrecho de Taiwán son étnicamente chinos y que es una "responsabilidad ineludible" evitar la guerra entre ellos.

Pekín ha afirmado que no ve ninguna relación entre los viajes de Ma y Tsai, a pesar de que algunos observadores afirman que las autoridades continentales pretendían contrarrestar su visita a EEUU dando la bienvenida a la suya.

Mientras tanto, funcionarios de la China continental afirmaron que habían planteado en repetidas ocasiones objeciones sobre la escala de Tsai a la parte estadounidense.

"El viaje no es tanto un 'tránsito' como un intento de buscar avances y propagar la 'independencia de Taiwán'. No se trata de que China reaccione de forma exagerada, sino de que EEUU conspira y apoya atrozmente a los separatistas de la 'independencia de Taiwán'", declaró el miércoles en rueda de prensa la portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores chino, Mao Ning.

La llegada de Tsai a Nueva York coincide con la Cumbre para la Democracia organizada por EEUU en Washington, a la que asisten en persona o virtualmente unos 120 líderes mundiales.

Taiwán participa en la conferencia por segunda vez consecutiva, y se espera que su ministra de Asuntos Digitales, Audrey Tang, pronuncie un discurso pregrabado en un acto que tendrá lugar el jueves y en el que el secretario de Estado estadounidense, Antony Blinken, pronunciará los discursos de apertura y clausura.

Al igual que en la edición inaugural de la cumbre en 2021, Pekín no recibió invitación para asistir.