Traducido por el equipo de SOTT.net

El ex Secretario del Tesoro de EEUU, Lawrence Summers, advirtió de los "preocupantes" signos de que EEUU está perdiendo influencia global a medida que otras potencias se alinean y ganan el favor de naciones aún no alineadas.
Lawrence Summers
© Dennis Brack / DanitaDelimont.com / Legion-MediaEl ex Secretario del Tesoro de EEUU Lawrence Summers
"Hay una creciente aceptación de la fragmentación y, lo que puede ser aún más preocupante, creo que hay una creciente sensación de que el nuestro puede no ser el mejor fragmento al que asociarse", dijo Summers en el programa "Wall Street Week" de Bloomberg Television con David Westin.

Summers hablaba al margen de la reunión de primavera de jefes de finanzas mundiales en Washington, donde el tema clave ha sido una advertencia sobre la "fragmentación" de la economía mundial, ya que EEUU y los aliados del mundo rico pretenden remodelar las cadenas de suministro lejos de China y otros competidores estratégicos.

"Alguien de un país en desarrollo me dijo: 'Lo que recibimos de China es un aeropuerto. Lo que recibimos de Estados Unidos es una charla'", dijo Summers, profesor de la Universidad de Harvard y colaborador remunerado de Bloomberg TV.


Comentario: Si por "charla" entiende: cambio de régimen, desestabilización, guerra civil y estatus de vasallo, entonces, sí, tiene parte de razón; porque una relación comercial con China proporciona en realidad muchas veces más que un simple aeropuerto.


Simultáneamente a la reunión de primavera en Washington, organizada por el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial, el presidente de Brasil — la duodécima economía del mundo — visitaba China, mostrando las estrechas relaciones entre ambas naciones.

La reunión semestral de Washington también se celebra después de que Arabia Saudí, Rusia y otros miembros del grupo OPEP+ adoptaran la medida de reducir la producción de crudo, lo que complica la tarea de EEUU, la zona euro y otros países desarrollados que luchan por frenar la inflación.


Comentario: Podrían suprimir las sanciones.


La profundización de los lazos entre Oriente Medio y Rusia y China (que recientemente han mediado en un acercamiento entre Arabia Saudí e Irán) son "un símbolo de algo que, en mi opinión, constituye un enorme desafío para Estados Unidos", afirmó Summers. "Estamos en el lado correcto de la historia, con nuestro compromiso con la democracia, con nuestra resistencia a la agresión en Rusia", dijo. Pero nos sentimos un poco solos en el lado correcto de la historia, ya que aquellos que parecen estar mucho menos en el lado correcto de la historia se están agrupando cada vez más en toda una serie de estructuras".

"Washington tendrá que plantearse cómo afrontar este nuevo reto, añadió. Las estructuras del FMI y el Banco Mundial también serán una cuestión clave a largo plazo", afirmó. "Si el sistema de Bretton Woods no está dando buenos resultados en todo el mundo, habrá serios desafíos y se propondrán alternativas".