Traducido por el equipo de SOTT.net

Tres personas murieron el viernes por la mañana en dos incidentes diferentes de ataque de gaur en Erumeli y Anchal, en los distritos de Kottayam y Kollam, respectivamente, según informó la policía. Chackochan (70) y Thomas (71) murieron en Erumely después de que un gaur, que se aventuró en una plantación de caucho cerca de aquí, les atacara sobre las 8 de la mañana.
Forest officials suspect that the bison that killed
Los funcionarios forestales sospechan que el bisonte que el viernes mató a dos ancianos en Kanamala, cerca de Erumeli, podría haber entrado en el asentamiento humano para evitar a los cazadores furtivos.
Un alto funcionario forestal declaró a PTI que Thomas, que estaba recolectando caucho en la plantación cercana a la zona forestal, fue atacado primero por el gaur.



"Según los informes preliminares, inicialmente atacó al recolector de caucho y después golpeó al propietario de una casa cercana, que salió al oír ruidos", declaró el funcionario.

Dijo que funcionarios forestales de la división de Erumeli y de otras divisiones cercanas llegaron al lugar. Mientras tanto, los habitantes de la zona iniciaron una protesta contra las autoridades alegando negligencias por parte de los funcionarios.

En otro incidente, Samuel murió en un lugar cercano a Anchal, en la parte oriental del distrito de Kollam.

La policía dijo que el lugar estaba a unos 10 km de la zona forestal cercana. Funcionarios forestales han llegado al lugar y han iniciado una investigación.