Traducido por el equipo de SOTT.net

Un hombre fue atacado por un oso negro cerca de su propiedad en Oregón un día después de disparar al animal, según informaron las autoridades de vida silvestre.
File photo of a black bear. A man was attacked by a bear near his property on May 24 in La Grande, Oregon, wildlife officials said.
Foto de archivo de un oso negro. Un hombre fue atacado por un oso cerca de su propiedad el 24 de mayo en La Grande, Oregón, dijeron funcionarios de vida silvestre.
El oso apareció por primera vez cerca de la casa del hombre el 23 de mayo en la zona recreativa de Mount Emily en La Grande, dijo el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Oregón en un comunicado de prensa.

Estaba acosando a sus gallinas, así que le disparó.

Al día siguiente fue a buscar al animal y lo encontró cerca de su propiedad. Volvió a dispararle y fue atacado sobre las 7.37 de la mañana, según las autoridades.

El hombre fue trasladado a un hospital con heridas en los brazos y la cabeza. Según las autoridades, se recuperará.

Los agentes de protección de la naturaleza buscaron en la zona al oso herido. Lo encontraron a las 10.44 cerca del lugar donde fue atacado el hombre y le practicaron la eutanasia, según las autoridades.

Los ataques de osos son poco frecuentes, pero pueden producirse cuando un oso está herido, si se le está dando de comer o si es sorprendido por la gente y sus perros, según las autoridades.

Oregón tiene entre 25.000 y 30.000 osos negros.

La Grande está en el noreste de Oregón, a unos 260 kilómetros al este de Portland.