Traducido por el equipo de SOTT.net

En un trágico incidente, dos elefantes murieron alcanzados por un rayo en la finca de té de Bamandanga, en el distrito de Jalpaiguri, al norte de Bengala, el martes por la noche, según informaron funcionarios del departamento forestal.
MMMMMM
Jayanta Mondal, oficial forestal divisional adicional de la división de Jalpaiguri, dijo: "Hemos puesto en marcha una operación de búsqueda para averiguar nuestro si más elefantes murieron en las zonas forestales."

"Aunque los elefantes parecían haber muerto a causa de la caída de un rayo, la autopsia se está realizando siguiendo el procedimiento estándar", dijo un segundo funcionario forestal que visitó el lugar.

Los lugareños vieron los elefantes muertos el miércoles por la mañana e informaron a los agentes forestales.

"Algunos aldeanos encontraron los cadáveres a orillas del río Diana, en la sección 14 de la plantación de té de Bamandanga", dijo Prem Toppo, un residente local.

"La visión fue dolorosa. Tardamos algún tiempo en darnos cuenta de que los pobres elefantes habían muerto por la caída de un rayo durante el fuerte chaparrón", dijo Toppo.