Traducido por el equipo de SOTT.net

Cuatro personas murieron en los distritos de Sambalpur y Angul en los dos últimos días y varias casas resultaron dañadas en diversas partes del Estado por elefantes merodeadores.
mmmm
El propietario de una dhaba fue pisoteado por un paquidermo en la carretera nacional 55, cerca de la cordillera de Jujumura, en Sambalpur.

Otra persona murió por el ataque de un elefante en el pueblo de Budhikhamar, en el distrito de Badamal. Además, los elefantes mataron a dos personas en la zona forestal de Bantala, en el distrito de Angul.

La pérdida de vidas y propiedades se produjo en un momento en que los empleados del Departamento Forestal están en protesta por el asesinato de dos guardabosques por cazadores furtivos en el santuario de Similipal recientemente.

Los empleados forestales se han abstenido de patrullar. Como resultado, los elefantes de los bosques se están extraviando en varios pueblos y zonas urbanas de todo el Estado causando daños generalizados a la vida y la propiedad.

El martes, tres elefantes salvajes salieron del bosque de Bharatpur, cerca de la colina de Sikharchandi, en Bhubaneswar, y sembraron el terror en la zona. La manada destrozó todo lo que se cruzó en su camino en Ganesh Vihar. Aunque la población local informó de ello a los funcionarios forestales, estos últimos supuestamente no ahuyentaron a los elefantes debido a su ataque.