Traducido por el equipo de SOTT.net

Decenas de personas se congregaron desde primera hora del miércoles para ver el cadáver de una ballena juvenil que apareció en una playa de Umhlanga, Durban.
The dead juvenile whale at a beach in Umhlanga, Durban.
© Shanjay MohanLa ballena juvenil muerta en una playa de Umhlanga, Durban.
Las redes sociales se han inundado de imágenes del mamífero, que el personal de la empresa Marshal Security acordonó para mantener a raya al público.


Nazir Sadack, del Equipo Comunitario de Respuesta a Emergencias, que presta servicios voluntarios de asistencia médica, bomberos, traumatología y rescate de animales, ha declarado a TimesLIVE que el cadáver se encuentra al sur del faro de Umhlanga.
"Desconozco las circunstancias de cómo llegó allí la ballena. Parece tener unos seis metros de longitud y parece ser una cría.

Probablemente encontró alguna dificultad. También tiene marcas de mordiscos y está muy descompuesto. Debe de llevar tiempo flotando en el océano", explica Sadack.Hace dos días se encontró otra ballena joven.

"Lo preocupante es que parece haber un problema con las crías de ballena. Hace unos dos días, una cría de ballena varó en Tinley Manor, más al norte de la costa. Aún estaba viva.

"Un equipo de IPSS Medical Rescue consiguió devolverla al agua.."