Traducido por el equipo de SOTT.net

Un hombre ha muerto tras ser salvajemente mutilado por dos perros "peligrosamente fuera de control" en el exterior de una escuela primaria cercana.
The man was brutally mauled by two dogs outside a primary school in Stonnall, Staffordshire (emergency services are pictured after the attack)
El hombre fue brutalmente mutilado por dos perros frente a una escuela primaria en Stonnall, Staffordshire (los servicios de emergencia aparecen en la foto tras el ataque).
El terrible ataque tuvo lugar ayer por la tarde en el pueblo de Stonnall, cerca de Walsall (Staffordshire), cuando los niños salían de la escuela primaria St Peter's Primary Academy.

Una ambulancia aérea, paramédicos y agentes, incluida la policía armada, acudieron a Main Street poco antes de las 15.15 horas del jueves.

Por razones de seguridad, la escuela St Peter's fue cerrada y los agentes impidieron la salida de los alumnos mientras se ocupaban del incidente.

Valientes buenos samaritanos trataron de ayudar al hombre mientras era atacado salvajemente por los dos animales, logrando contener a uno de los sabuesos, mientras que el segundo fue arrastrado hasta el piso de su dueño, donde fue inmovilizado.

La víctima fue trasladada al hospital en ambulancia aérea con heridas catastróficas. Las autoridades han confirmado hoy que, a pesar de los esfuerzos de los médicos, el hombre ha muerto.

Una portavoz del Servicio de Ambulancias de West Midlands ha declarado a MailOnline:
"Al llegar encontramos a un hombre que había sufrido múltiples lesiones que ponían en peligro su vida y se encontraba en estado crítico.

El personal de la ambulancia le administró soporte vital avanzado y atención traumatológica avanzada en el lugar.

El tratamiento continuó de camino al hospital Queen Elizabeth, donde fue trasladado en ambulancia terrestre para recibir tratamiento adicional. Desgraciadamente, tras su llegada al hospital, y a pesar de los esfuerzos realizados, quedó claro que ya no se podía hacer nada por salvarle y se confirmó su fallecimiento".
Un hombre de 30 años de Lichfield ha sido detenido como sospechoso de tener perros peligrosamente fuera de control, según ha informado la policía.

La policía sigue intentando determinar la raza de los perros implicados en el ataque mortal.

La matanza causó conmoción en el tranquilo pueblo.

En respuesta a la noticia de la muerte del hombre, el concejal de la parroquia local, Phil Whitehouse, declaró a MailOnline: "La gente no puede creer lo que ha ocurrido en un pueblo como Stonnall. Todo el mundo está conmocionado y triste".