Traducido por el equipo de SOTT.net

Decenas de observadores de aves se reunieron hoy en torno al sendero costero de St Govan después de que se avistaran dos visitantes extremadamente raros de nuestras costas.
Magnolia Warbler
© Lee FullerCurruca rabilarga en St Govan's Head, Pembrokeshire.
La curruca magnolia visitó nuestras costas por tercera vez, mientras que la curruca canadiense fue vista por primera vez.

Ambas aves son originarias de Norteamérica y es probable que hayan llegado al Reino Unido arrastradas por los fuertes vientos que dejó el huracán Lee.