Traducido por el equipo de SOTT.net
Una mujer y un anciano murieron pisoteados y dos mujeres resultaron heridas por el ataque de elefantes salvajes en dos incidentes separados ocurridos en el mandal de Kuppam en la madrugada del viernes.
Los dos elefantes salvajes fotografiados tras el mortal ataque, en Mallanur, cerca de Kuppam, en el distrito de Chittoor, el viernes.
Según funcionarios forestales, en el primer incidente, una mujer murió pisoteada mientras que otras dos escaparon con heridas cuando dos elefantes salvajes les atacaron cerca de la estación de ferrocarril de Mallanur, en el mandal de Kuppam.
La fallecida, identificada como Usha, de 36 años, trabajadora jornalera, solía ir y venir entre la estación de ferrocarril de Mallanur y Bengaluru. Se dirigía a subir a un tren junto con otras dos mujeres de su pueblo, Parthichenu, cuando dos jumbos arremetieron contra ellas. Usha murió pisoteada, mientras que sus dos compañeras escaparon por los pelos con heridas leves tras refugiarse en un matorral.
La fallecida es viuda y le sobreviven tres hijos. Su hijo, de 17 años, trabaja en una panadería, mientras que su hija, de 15, abandonó los estudios. La hija mayor está casada.
En otro incidente, el mismo dúo de elefantes atacó mortalmente a un agricultor, identificado como Siva Lingaiah, de 65 años, de la aldea de Sappanikunta, en el mandal de Kuppam, a unos metros de la estación de ferrocarril de Mallanur, cuando se dirigía a un puesto de té hacia las 4.30. Por las marcas de las heridas encontradas en su cuerpo, los funcionarios sospechan que primero fue pisoteado antes de ser levantado y arrojado a los arbustos por los elefantes. Como el cuerpo fue arrojado al espeso follaje, los transeúntes no lo encontraron hasta varias horas después.
