Traducido por el equipo de SOTT.net
Sydney se ha visto afectada por un diluvio nocturno debido a las fuertes tormentas que cayeron sobre las regiones del norte de la ciudad el martes por la noche.
La costa este de Australia se ha visto azotada por un aluvión de inclemencias meteorológicas y un "tornado" ha sido captado por las cámaras cerca de Sydney.
Algunos residentes publicaron imágenes de una tromba de agua que se formó cerca de Dee Why, en las playas del norte, poco después de las 18.30 horas, mientras que el aparcamiento de Woolworths Neutral Bay quedó inundado por el aguacero.
A las 19.30 horas, algunas partes de Sydney habían registrado cerca de 20 mm de lluvia a pesar de las condiciones secas de la mayor parte del día.
Canterbury recibió 19 mm, mientras que el aeropuerto de Sydney tuvo 18,2 y Terrey Hills 15,6. La Oficina de Meteorología (BoM) dijo que se detectaron en el radar tormentas eléctricas severas y de movimiento lento que persistirían durante toda la noche.
La lluvia provocó un descenso de las temperaturas. Después de que algunas partes de la ciudad alcanzaran máximas de unos 30 grados a primera hora de la tarde, la mayoría de las estaciones de observación habían bajado a unos 21 grados a las 19.30 horas.
Comentario: The Guardian reportó: Una demostración de lo potente que fue el terremoto del 3 de febrero:
El seísmo inicial convirtió este olivar de Tepephan (Turquía) en un cañón de 2,5 km de largo.