Bienvenido a Sott.net
vie, 30 oct 2020
El Mundo para la Gente que Piensa

Cambios Planetarios
Mapa

Doberman

Un hombre de 83 años murió tras ser atacado por su propio perro en Bélgica

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Jueves de consternación por la tarde cerca de la reserva natural de Bolloheide en Tremelo. Un hombre de 83 años, Frans R., que buscaba a su perro fugitivo, un corso de caña, fue encontrado sin vida.
dog attack
Fue un excursionista quien encontró el cuerpo sin vida del octogenario en el bosque a primera hora de la tarde. Según la oficina del fiscal, no hay ninguna acción maliciosa involucrada. "Una autopsia el viernes tendrá que aclarar la causa exacta de la muerte", dice la jueza de prensa Sarah Callewaert de la oficina del fiscal de Lovaina. "Pero no se ha cometido ningún crimen en esto". El doctor en derecho, el laboratorio judicial y el departamento de investigación criminal local investigaron la reserva natural en la frontera de Tremelo y Grootlo (Heist-op-den-Berg).

Attention

Más de 5.000 crías de foca muertas en la playa de Namibia

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

La playa de Pelican Point en Namibia está cubierta con más de 5000 crías de foca muertas, dijo Ocean Conservation Namibia (OCN) en un post de Instagram el miércoles. Las imágenes del dron tomadas por la OCN muestran la playa llena de cuerpos de crías de foca.
Dead seal pups on beach
© Ocean Conservation Namibia
Las crías de foca muertas en la playa
"Estamos sentados en la cúspide de una catástrofe. Hay literalmente miles de bebés foca que nacen prematuramente y mueren casi inmediatamente", dijo OCN. "Este es un fenómeno natural, lo que significa que cuando la hembra embarazada siente que no tiene suficientes reservas, puede abortar el feto. Esto sucede cada año a unos pocos individuos, ¡pero nunca a esta escala!"


Tornado1

"Esto es una locura": Una tromba de agua gira en el Lago Superior antes de llegar a una casa en Ontario

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Una enorme tromba de agua fue vista en el Lago Superior en Batchawana, Ontario, el 13 de octubre.
Storm damage in Old Mill Bay.
© Dustin Graham
Los daños de la tormenta en Old Mill Bay
Dustin Graham grabó el video que mostraba a la tromba de agua girando rápidamente acercándose a su casa, trayendo relámpagos y viento fuerte.

"Eso es una locura", se puede escuchar la voz de un hombre diciendo en el video.


Doberman

Un bebé muere después de ser atacado por un perro en una casa de Schofield Barracks, Hawái

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

La policía de Honolulú está investigando la muerte de un niño de 3 meses que fue atacado por un perro el miércoles dentro de una residencia familiar en Schofield Barracks.
dog attack
El bebé aparentemente estaba en un asiento del coche cuando ocurrió el ataque.

El miércoles por la noche, el personal de emergencia militar y las fuerzas del orden respondieron a una llamada al 911 sobre un niño con heridas graves que había sido mordido por un perro dentro de una casa en Schofield, dijo hoy el Ejército en un correo electrónico.


Ambulance

Al menos 12 muertos por inundaciones repentinas en Dar es Salaam, Tanzania

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Al menos 12 personas han muerto en las inundaciones repentinas causadas por las fuertes lluvias que se están produciendo en la capital comercial de Tanzania, Dar es Salaam, dijo la policía el jueves.
floods
Lázaro Mambosasa, el comandante de la policía de la zona especial de Dar es Salaam, dijo en un comunicado que las víctimas murieron después de ser arrastradas por las inundaciones. Dos niños de la misma familia se encuentran entre las víctimas.

El aguacero desde el martes casi paralizó el capital empresarial después de que interrumpieran los servicios de transporte y ralentizaran los negocios.


Seismograph

Perthshire, Escocia, golpeada por el noveno terremoto en poco más de un mes

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Perthshire continúa siendo sacudida por una serie de actividad sísmica después de que dos terremotos menores golpearan el área con cinco minutos de diferencia entre ellos el fin de semana.
sismo
© Desconocido
Los incidentes del sábado hacen ahora nueve eventos de temblores en el área desde principios de septiembre.

El primero del sábado tuvo lugar a las 07:23, con epicentro cerca de Gleneagles, con una magnitud de 1,5 a una profundidad de cinco kilómetros.

Cinco minutos más tarde se registró un terremoto de 1,8 magnitud a unos pocos kilómetros de distancia, a una profundidad de siete kilómetros.

Ambos temblores fueron sentidos por los residentes de Blackford, pero no ha habido informes de ningún daño hasta ahora, y se registraron en la cercana Sociedad Geológica Británica (BGS).

Blackford experimentó el sexto y el séptimo temblor de la serie el domingo anterior, siendo el primero de ellos el mayor registrado en más de una década.

Comentario: El mes pasado, más al sur del Reino Unido, una ciudad inglesa fue golpeada por un cuarto terremoto en dos semanas.


Umbrella

El norte de Alemania se ve afectado por las inundaciones después de una fuerte tormenta

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Se está llevando a cabo una operación de limpieza el jueves después de las fuertes tormentas en el norte del país.
A man wading through the flooding in Lübeck.
© DPA
Un hombre caminando a través de las inundaciones en Lübeck.
Los niveles de agua subieron significativamente en las zonas costeras de Alemania debido a las tormentas y las fuertes lluvias del miércoles.

En Mecklemburgo-Pomerania Occidental, las inundaciones alcanzaron su punto máximo el miércoles por la noche. Llevó los niveles de agua a casi 1,40 metros por encima de lo normal, dijo el meteorólogo Stefan Kreibohm de la estación meteorológica de Hiddensee.


Sun

La sequía agota el río Paraguay, el agua a su nivel más bajo en medio siglo

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

El río Paraguay ha alcanzado su nivel más bajo en medio siglo, después de meses de extrema sequía en la región, lo que pone de manifiesto la vulnerabilidad de la economía del Paraguay sin litoral.
Cracked earth of the Paraguay River
© AP Photo/Jorge Saenz
Tierra agrietada expuesta en el lecho del río Paraguay en Chaco-i, cerca de la ciudad de Asunción, Paraguay, el jueves 8 de octubre de 2020.
Alrededor del 85% del comercio exterior de Paraguay se realiza a través del río, que se ha agotado debido a la falta de lluvias en la zona del Pantanal del estado de Mato Grosso en Brasil. El río fluye desde esa zona y también atraviesa Bolivia y Argentina.

Boat

Tres personas mueren en inundaciones repentinas en la ciudad de Cebú, Filipinas

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Una depresión tropical provocó fuertes lluvias en algunas partes de Filipinas del 13 al 14 de octubre de 2020.
Search and rescue teams after floods in Cebu City, Philippines, 13 to 14 October 2020.
© Cebu City Government
Equipos de búsqueda y rescate tras las inundaciones en la ciudad de Cebú (Filipinas), 13 y 14 de octubre de 2020.
Los funcionarios encargados de los desastres informaron de que al menos dos personas habían muerto y otra había desaparecido tras las inundaciones de la ciudad de Cebú y sus alrededores. El cuerpo de la persona desaparecida fue encontrado el 15 de octubre. La Oficina de Reducción y Gestión de Riesgos de Desastres de la Ciudad de Cebú (CCDRRMO) dijo:


Snowflake

Nevadas en Hungría, incluidas las zonas bajas

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

En Budapest y en el campo ha estado lloviendo constantemente desde el fin de semana, causando interrupciones en el transporte público, pero según las previsiones meteorológicas la primera nieve de la temporada ha llegado a las montañas del norte de Hungría.
snow
© Péter Komka/MTI
Según el Servicio Meteorológico Nacional, es completamente natural que durante este período la primera nevada llegue al país, especialmente en las zonas montañosas de mayor altitud, pero también se ha observado que ya se ha producido en las zonas bajas a principios de la temporada.